1 00:00:14,458 --> 00:00:16,458 (♪ عزف موسيقى حزينة) 2 00:01:07,625 --> 00:01:09,415 حسنا. ماذا عن... 3 00:01:09,416 --> 00:01:13,250 كلب صاروخي مع رقائق فضائية؟ 4 00:01:14,750 --> 00:01:16,458 السباغيتي مع الشهب؟ 5 00:01:18,416 --> 00:01:20,125 كأس عنب مجري؟ 6 00:01:20,625 --> 00:01:21,666 (تنهد) 7 00:01:22,791 --> 00:01:24,666 إليو، عليك أن تأكل شيئا. 8 00:01:25,958 --> 00:01:28,291 هل تتذكر ما والدتك تستخدم لأجلك؟ 9 00:01:29,833 --> 00:01:31,166 (تنهد) 10 00:01:32,125 --> 00:01:34,415 (صديق) الرائد سوليس، ماذا تفعل هنا؟ 11 00:01:34,416 --> 00:01:37,582 (سوليس) مهلا! نعم، أنا-أنا مع ابن أخي. 12 00:01:37,583 --> 00:01:39,415 أحاول أن أجعله يأكل. 13 00:01:39,416 --> 00:01:42,541 (صديق) أوه، صحيح. ابن أخيك. 14 00:01:43,083 --> 00:01:47,165 سمعت عن أخيك وزوجته. أنا آسف جدا. 15 00:01:47,166 --> 00:01:48,250 (سوليس) شكرا لك. 16 00:01:49,250 --> 00:01:50,707 نحن ندير. 17 00:01:50,708 --> 00:01:52,915 (صديق) ماذا عن برنامج رواد الفضاء؟ 18 00:01:52,916 --> 00:01:55,040 - ألم تكن أنت... - (سوليس) لا، ليس بعد الآن. 19 00:01:55,041 --> 00:01:57,665 أم-- التوقيت ليس مناسبًا. 20 00:01:57,666 --> 00:01:58,750 (صديق) بالطبع. 21 00:01:59,333 --> 00:02:00,957 لكنه--لكنه كان رائعًا 22 00:02:00,958 --> 00:02:02,790 قضاء الوقت مع زميلتي الجديدة في الغرفة. 23 00:02:02,791 --> 00:02:03,874 أليس كذلك يا صديقي؟ 24 00:02:03,875 --> 00:02:05,749 (شهقات) أوه، لا. 25 00:02:05,750 --> 00:02:07,833 (ثرثرة متحمسة غير واضحة) 26 00:02:11,458 --> 00:02:12,541 (يضحك) 27 00:02:26,625 --> 00:02:28,625 (♪ تشغيل الموسيقى الغامضة) 28 00:02:48,666 --> 00:02:50,832 (تسجيل يتحدث الاسبانية) 29 00:02:50,833 --> 00:02:52,875 (تسجيل يتحدث الإيطالية) 30 00:02:53,750 --> 00:02:56,666 (صوت طفل) مرحباً من أطفال كوكب الأرض. 31 00:02:59,916 --> 00:03:01,582 (راوي المتحف) منذ فجر التاريخ، 32 00:03:01,583 --> 00:03:04,708 وقد حدق البشر في النجوم وتساءل... 33 00:03:05,291 --> 00:03:06,750 هل نحن وحدنا؟ 34 00:03:07,875 --> 00:03:10,250 فوييجر هي محاولتنا لمعرفة ذلك. 35 00:03:11,166 --> 00:03:14,124 هذا المستكشف الجريء في مهمة، 36 00:03:14,125 --> 00:03:17,874 السفر أبعد من أي إنسان قد ذهب من أي وقت مضى، 37 00:03:17,875 --> 00:03:21,875 إلى الأقاصي البعيدة من الكون وخارجه. 38 00:03:23,458 --> 00:03:26,957 لن تتمكن فوييجر من رؤية تلك الأشياء أبدًا الذي جعلها مرة أخرى. 39 00:03:26,958 --> 00:03:31,083 سوف ينجرف وحيدًا ووحيدًا. 40 00:03:31,916 --> 00:03:33,665 ولكن ربما في يوم من الأيام، 41 00:03:33,666 --> 00:03:36,499 سوف تتلقى العوالم البعيدة رسالتها 42 00:03:36,500 --> 00:03:39,124 وستكمل فوييجر مهمتها، 43 00:03:39,125 --> 00:03:42,541 إثبات أننا لسنا وحدنا بعد كل شيء. 44 00:03:48,500 --> 00:03:50,791 (سوليس) إليو! إليو! 45 00:03:51,291 --> 00:03:53,374 (تنهد) إليو... 46 00:03:53,375 --> 00:03:55,874 هل أنت--هل تأذيت؟ ماذا حدث؟ 47 00:03:55,875 --> 00:03:57,082 ماذا حدث؟ 48 00:03:57,083 --> 00:03:59,249 هل الحياة هناك حقًا يا تيا أولجا؟ 49 00:03:59,250 --> 00:04:00,290 ماذا؟ 50 00:04:00,291 --> 00:04:01,749 (أولجا تتلعثم) 51 00:04:01,750 --> 00:04:02,833 هيا. 52 00:04:03,708 --> 00:04:06,500 لا يمكنك الهرب بهذه الطريقة يا إليو. 53 00:04:12,166 --> 00:04:14,415 (تسجيل فوييجر وهو يتحدث الصربية) 54 00:04:14,416 --> 00:04:15,665 (تسجيل فوييجر يتحدث باللغة الهولندية) 55 00:04:15,666 --> 00:04:17,374 (تسجيل) أود لتقديم التحية 56 00:04:17,375 --> 00:04:19,040 من الحكومة وشعب كندا. 57 00:04:19,041 --> 00:04:21,916 (تسجيلات فوييجر متداخلة) 58 00:04:31,833 --> 00:04:33,875 (تستمر التسجيلات) 59 00:04:48,500 --> 00:04:51,583 (صوت طفل) مرحباً من أطفال كوكب الأرض. 60 00:05:21,375 --> 00:05:23,333 (ضبط ردود الفعل) 61 00:05:28,916 --> 00:05:29,916 أوه، انتظر. 62 00:05:31,250 --> 00:05:33,041 - (يغلق السوستة) - (تنهد) 63 00:05:37,166 --> 00:05:38,165 حسنا. 64 00:05:38,166 --> 00:05:41,666 (♪ الرؤوس الناطقة مسرحية "مرة واحدة في العمر" 65 00:06:04,916 --> 00:06:05,916 إليو! 66 00:06:56,416 --> 00:06:58,916 (الشخير) 67 00:07:01,541 --> 00:07:03,500 - (♪ تشغيل الموسيقى الغامضة) - هاه؟ 68 00:07:06,750 --> 00:07:08,000 (لهث) 69 00:07:09,250 --> 00:07:10,833 (♪ تصاعد الموسيقى) 70 00:07:12,083 --> 00:07:13,499 - مهلا. - (يصرخ) 71 00:07:13,500 --> 00:07:14,458 (كلاهما تأوه) 72 00:07:14,958 --> 00:07:16,665 هل أنت إليو؟ 73 00:07:16,666 --> 00:07:18,374 من يريد أن يعرف؟ 74 00:07:18,375 --> 00:07:20,749 هل قمت بوضع منشورات لنادي راديو هام؟ 75 00:07:20,750 --> 00:07:21,874 اه... (يضحك) 76 00:07:21,875 --> 00:07:24,249 اه، أنا إليو سوليس، 77 00:07:24,250 --> 00:07:27,540 رئيس وزعيم نادي راديو هام 78 00:07:27,541 --> 00:07:29,415 من هذا الشاطئ. 79 00:07:29,416 --> 00:07:30,665 رائع. أنا برايس. 80 00:07:30,666 --> 00:07:32,415 عظيم، رائع، رائع. هل أحضرته؟ 81 00:07:32,416 --> 00:07:33,540 أوه أوه، نعم. 82 00:07:33,541 --> 00:07:36,249 إنه راديو والدي، ولكن لدي علامة الاتصال الخاصة بي. 83 00:07:36,250 --> 00:07:37,915 إنها PXLOL... (ضحكة خافتة) 84 00:07:37,916 --> 00:07:40,708 .. والتي في بعض الأحيان يجعل الناس الذين أتحدث إليهم يضحكون. 85 00:07:41,291 --> 00:07:42,374 إلى أي مدى اتصلت؟ 86 00:07:42,375 --> 00:07:44,916 تحدثت يوم الجمعة مع... 87 00:07:45,708 --> 00:07:46,874 أوهايو. 88 00:07:46,875 --> 00:07:47,833 أوه. 89 00:07:48,333 --> 00:07:51,165 إذا كان بإمكاني إقران هذه الأشياء معًا، يمكنني مضاعفة مدى وصولهم. 90 00:07:51,166 --> 00:07:52,624 حسنًا، يمكنك الذهاب الآن. 91 00:07:52,625 --> 00:07:54,207 يذهب؟ انتظر. 92 00:07:54,208 --> 00:07:55,582 أين الجميع؟ 93 00:07:55,583 --> 00:07:59,124 لسوء الحظ، معظمنا الأعضاء نزلوا مع، اه... 94 00:07:59,125 --> 00:08:01,165 فقدان الذاكرة ونسيت أن تأتي، 95 00:08:01,166 --> 00:08:02,957 ولكن سوف أراك في اللقاء القادم بعد ثلاثة أشهر! 96 00:08:02,958 --> 00:08:04,457 - ما الأمر يا برايس؟ - يا. 97 00:08:04,458 --> 00:08:05,999 أوه. أوه. أوه. 98 00:08:06,000 --> 00:08:07,833 - واحد، اثنان... - (صديق برايس) أوه. 99 00:08:08,333 --> 00:08:09,540 (برايس) لقد أخطأت تقريبًا هناك. 100 00:08:09,541 --> 00:08:10,624 يا. اه... 101 00:08:10,625 --> 00:08:11,915 - (برايس) اه. - أوه. 102 00:08:11,916 --> 00:08:13,165 (برايس) أوه، نعم. 103 00:08:13,166 --> 00:08:14,749 - سووش! - لطيف - جيد. (ضحكة مكتومة) 104 00:08:14,750 --> 00:08:16,790 هذا كالب. أراد أن يأتي أيضا. 105 00:08:16,791 --> 00:08:18,582 أوه. يا. 106 00:08:18,583 --> 00:08:19,832 ما الأمر مع القبعة؟ 107 00:08:19,833 --> 00:08:21,082 اه... (يمسح الحلق) 108 00:08:21,083 --> 00:08:23,332 كما قلت، لقد تم تأجيل اللقاء. 109 00:08:23,333 --> 00:08:24,582 القوباء المنطقية ليست مزحة. 110 00:08:24,583 --> 00:08:26,165 اعتقدت أنه كان فقدان الذاكرة. 111 00:08:26,166 --> 00:08:28,249 يا إلهي، أنت على حق. انها تنتشر. 112 00:08:28,250 --> 00:08:29,749 من الأفضل أن تذهب قبل أن تلتقطه. الوداع! 113 00:08:29,750 --> 00:08:31,749 - يو، ما الأمر مع هذا الرجل؟ - المتأنق، اهدأ. 114 00:08:31,750 --> 00:08:33,040 (برايس) إنه الطفل الذي مات والديه. 115 00:08:33,041 --> 00:08:34,624 مهلا، هذه معلومات سرية. 116 00:08:34,625 --> 00:08:36,457 كقائد لنادي الراديو هذا، أنا بموجب هذا... 117 00:08:36,458 --> 00:08:39,082 - (أصوات غامضة تلعب) - (إليو يلهث) 118 00:08:39,083 --> 00:08:40,124 - قف. - هل فعلت ذلك؟ 119 00:08:40,125 --> 00:08:41,165 صه، صه، صه. 120 00:08:41,166 --> 00:08:42,082 لا. 121 00:08:42,083 --> 00:08:43,875 - هل من المفترض أن يحدث هذا؟ - لا. توقف! 122 00:08:44,541 --> 00:08:46,207 مرحبًا؟ مرحبًا؟ أيمكنك سماعي؟ 123 00:08:46,208 --> 00:08:47,540 - دعني أرى ذلك. - لا تلمس ذلك. 124 00:08:47,541 --> 00:08:50,040 - كنت أنظر إليه فقط. - لا بد لي من الرد. 125 00:08:50,041 --> 00:08:50,958 - اتركه! - توقف عن ذلك. 126 00:08:51,541 --> 00:08:53,083 (آهات) لا! 127 00:08:54,000 --> 00:08:54,999 (أصوات غامضة تتوقف) 128 00:08:55,000 --> 00:08:57,707 - (شهقات) - يو، هذا لم يكن خطأي. 129 00:08:57,708 --> 00:08:59,040 - لم أقصد أن... - (يهدر) 130 00:08:59,041 --> 00:09:00,624 - اه... - أوه، هيا. 131 00:09:00,625 --> 00:09:02,957 أيها الغازي دون المداري... 132 00:09:02,958 --> 00:09:04,582 مضيعة للكتلة! 133 00:09:04,583 --> 00:09:07,040 - قف. - تفعيل انفجار السوبرنوفا! 134 00:09:07,041 --> 00:09:09,249 (كالب) ابتعد عني، أيها الغريب الصغير. 135 00:09:09,250 --> 00:09:11,374 - هيا يا شباب، توقفوا! - (كالب) لقد عضني! 136 00:09:11,375 --> 00:09:13,915 مهلا، ماذا تفعل؟ 137 00:09:13,916 --> 00:09:15,415 (إليو يزمجر) 138 00:09:15,416 --> 00:09:17,624 لا يصدق! 139 00:09:17,625 --> 00:09:20,457 القتال على الشاطئ، والتغيب عن المدرسة؟ 140 00:09:20,458 --> 00:09:22,374 هل سأضطر إلى وضع تعقب عليك؟ 141 00:09:22,375 --> 00:09:23,582 - (أولجا تتنهد) - (كالب همهمات) 142 00:09:23,583 --> 00:09:25,749 (أولجا) الآن عينك. آي ماما. 143 00:09:25,750 --> 00:09:28,415 قال الطبيب لا لمسها لمدة أسبوعين. 144 00:09:28,416 --> 00:09:29,707 - إليو! - أوه. 145 00:09:29,708 --> 00:09:30,874 كنت تقصد البدء الآن. 146 00:09:30,875 --> 00:09:33,499 هذا أمر خطير! ماذا كنت تفكر؟ 147 00:09:33,500 --> 00:09:36,082 لقد كنت أهتم بشؤوني الخاصة، أخذ الهواء ليلا 148 00:09:36,083 --> 00:09:37,832 وفجأة هاجمني هؤلاء الأشرار. 149 00:09:37,833 --> 00:09:38,957 لا، لا، لا. 150 00:09:38,958 --> 00:09:39,999 انظر لي في العين 151 00:09:40,000 --> 00:09:41,958 وأخبرني بالحقيقة لمرة واحدة. 152 00:09:44,000 --> 00:09:45,290 (يتحدث لغة أخرى) 153 00:09:45,291 --> 00:09:47,165 لا، أنا لا أتعلم إليوسية. 154 00:09:47,166 --> 00:09:48,499 (يتحدث إليويز) 155 00:09:48,500 --> 00:09:49,832 (ضحكة مكتومة، هدير) 156 00:09:49,833 --> 00:09:50,874 الرائد سوليس. 157 00:09:50,875 --> 00:09:52,457 هل ستذهب إلى الندوة الليلة؟ 158 00:09:52,458 --> 00:09:55,457 سيكون هناك متحدث من برنامج اختيار رواد الفضاء. 159 00:09:55,458 --> 00:09:56,457 (تنهد) 160 00:09:56,458 --> 00:09:57,874 لا، لا. 161 00:09:57,875 --> 00:09:59,207 جاء شيء ما. 162 00:09:59,208 --> 00:10:00,999 (صديق) أوه، هل هذا هو ابن الأخ 163 00:10:01,000 --> 00:10:02,082 لقد سمعنا الكثير عنه؟ 164 00:10:02,083 --> 00:10:03,249 نعم، هذا هو. 165 00:10:03,250 --> 00:10:04,666 - جلود! - توقف! 166 00:10:05,833 --> 00:10:07,665 لا أعرف إذا كان هذا اختبارًا للحدود، 167 00:10:07,666 --> 00:10:09,291 أو تراجع النوم، أو... (آهات) 168 00:10:09,875 --> 00:10:12,000 أي واحد من هؤلاء أنت؟ 169 00:10:12,625 --> 00:10:16,000 لا أعرف، ولكن أعتقد أن هذا هو أنت. 170 00:10:16,625 --> 00:10:17,708 (صراخ مكتوم) 171 00:10:18,666 --> 00:10:20,915 حسناً، لدي لقاء أخير. 172 00:10:20,916 --> 00:10:22,874 لذا، أريدك أن تجلس هنا 173 00:10:22,875 --> 00:10:24,582 ولا يتحرك أو يتكلم 174 00:10:24,583 --> 00:10:27,083 أو تجرح نفسك لمدة عشر دقائق. 175 00:10:28,583 --> 00:10:29,624 (تنهد) 176 00:10:29,625 --> 00:10:31,916 لدي ما يكفي للتعامل معه بالفعل. 177 00:10:34,833 --> 00:10:36,166 (تنهد) 178 00:10:37,000 --> 00:10:38,290 (جندي) ما الأمر هذا الاجتماع الطارئ؟ 179 00:10:38,291 --> 00:10:39,499 أوه، أنت لم تسمع؟ 180 00:10:39,500 --> 00:10:41,665 يعتقد ميلماك أنه وجد كائنات فضائية. 181 00:10:41,666 --> 00:10:44,000 (يضحك الجندي) ينبغي أن يكون هذا جيدًا. 182 00:10:46,208 --> 00:10:47,750 (همس غير واضح) 183 00:10:48,625 --> 00:10:50,666 حسنًا يا سيد ميلماك، دعنا نسمع ذلك. 184 00:10:51,333 --> 00:10:52,957 الرائد... (جفل) 185 00:10:52,958 --> 00:10:54,540 الرائد سوليس، في وقت سابق من اليوم، 186 00:10:54,541 --> 00:10:57,624 لقد وجدت هذه الإشارة قادمة من الفضاء بين النجوم. 187 00:10:57,625 --> 00:11:00,541 (أصوات غامضة تلعب) 188 00:11:08,666 --> 00:11:09,915 (أولجا) ميلماك، من فضلك. 189 00:11:09,916 --> 00:11:11,499 - الوقت متأخر.. - انتظر، انتظر، انتظر. 190 00:11:11,500 --> 00:11:13,083 استمع عن كثب. 191 00:11:15,208 --> 00:11:17,040 (صوت طفل مشوه) مرحبًا كوكب الأرض. 192 00:11:17,041 --> 00:11:19,415 مرحبًا كوكب الأرض. 193 00:11:19,416 --> 00:11:21,499 في عام 1977، أطلقت وكالة ناسا... 194 00:11:21,500 --> 00:11:23,082 - السجل الذهبي . - السجل الذهبي! نعم. 195 00:11:23,083 --> 00:11:26,207 - ماذا؟ - السجل الذهبي، سيدي، 196 00:11:26,208 --> 00:11:27,790 كانت رسالة الأرض في زجاجة. 197 00:11:27,791 --> 00:11:30,457 (صوت طفل) مرحباً من أطفال كوكب الأرض. 198 00:11:30,458 --> 00:11:31,540 ألا ترى؟ 199 00:11:31,541 --> 00:11:33,332 (صوت طفل مشوه) مرحبًا كوكب الأرض. 200 00:11:33,333 --> 00:11:35,124 أعتقد أن شخصا ما في الفضاء بين النجوم 201 00:11:35,125 --> 00:11:37,124 وجدت رسالتنا ويرسلها إلينا مرة أخرى 202 00:11:37,125 --> 00:11:38,208 كرد! 203 00:11:39,041 --> 00:11:40,290 - ميلماك ... - رائد... 204 00:11:40,291 --> 00:11:41,749 - ميلماك ... - الرائد! 205 00:11:41,750 --> 00:11:44,290 لا يمكننا أن نترك الأمر فحسب مثل هذا، علينا أن نرد. 206 00:11:44,291 --> 00:11:46,040 لقد قمت بالفعل بإعادة توجيه كل القمر الصناعي 207 00:11:46,041 --> 00:11:47,124 لإرسال الإشارة مرة أخرى. 208 00:11:47,125 --> 00:11:49,082 بالتأكيد، قد يسبب عدد قليل من فشل النظام. 209 00:11:49,083 --> 00:11:51,082 نعيق. آسف. ربما حريق كهربائي صغير، 210 00:11:51,083 --> 00:11:54,583 ولكن الأمر يستحق ذلك للاتصال الأول! 211 00:11:56,291 --> 00:11:57,832 لقد جهزت كل شيء وأنا على استعداد للذهاب. 212 00:11:57,833 --> 00:11:59,499 فقط قل الكلمة! 213 00:11:59,500 --> 00:12:03,290 إذا كان شخص ما أو شيء من هذا وينادي إلى الأرض، 214 00:12:03,291 --> 00:12:06,625 من على وجه الأرض تريد أن يتلقى هذه المكالمة؟ 215 00:12:11,458 --> 00:12:12,874 - أنت... - (شهقات) 216 00:12:12,875 --> 00:12:14,499 - ...يجب أن يعود إلى البيت. - أوه. 217 00:12:14,500 --> 00:12:16,207 - خذ اسبوعا. - (الجندي) خذ أسبوعين. 218 00:12:16,208 --> 00:12:17,290 لا، عليك أن تصدقني. 219 00:12:17,291 --> 00:12:18,874 الرائد، من فضلك! إنهم هناك! 220 00:12:18,875 --> 00:12:20,124 رئيسي! (يصرخ) ارفع يدك عني! 221 00:12:20,125 --> 00:12:24,499 (تتنهد) هل لي أن أذكر الجميع أننا المحللين المداريين. 222 00:12:24,500 --> 00:12:27,791 نحن نتتبع الحطام الفضائي لا إشارات UFO المارقة. 223 00:12:28,500 --> 00:12:30,916 دعنا فقط... (تتنهد) 224 00:12:31,416 --> 00:12:32,707 دعونا نأخذ خمسة فقط. 225 00:12:32,708 --> 00:12:33,999 لقد كانت ليلة طويلة. 226 00:12:34,000 --> 00:12:36,250 يا له من مجنون. 227 00:12:37,083 --> 00:12:38,583 (♪ تشغيل موسيقى متوترة) 228 00:12:50,583 --> 00:12:54,208 هذا هو إليو سوليس من كوكب الأرض. اه... 229 00:12:54,708 --> 00:12:56,790 جئت بسلام... 230 00:12:56,791 --> 00:12:59,582 وأنا متحمس للغاية للانضمام إليكم. اه... 231 00:12:59,583 --> 00:13:01,750 أنا مبدع، مجتهد.. 232 00:13:02,625 --> 00:13:03,874 تمزيقه. 233 00:13:03,875 --> 00:13:05,957 اه، لذا من فضلك تعال وخذني. سأكون في انتظار. 234 00:13:05,958 --> 00:13:07,166 حسنا، وداعا. أحبك. 235 00:13:10,791 --> 00:13:11,916 نعم. 236 00:13:13,125 --> 00:13:14,250 نعم! 237 00:13:15,833 --> 00:13:16,791 نعم! 238 00:13:18,750 --> 00:13:19,582 (يصرخ) 239 00:13:19,583 --> 00:13:20,625 (ضحكة مكتومة) 240 00:13:24,958 --> 00:13:26,040 (أولغا) أوه، لا. 241 00:13:26,041 --> 00:13:28,499 الوقت هو جوهر الأمر. يمكن أن يكونوا هنا في أي لحظة. 242 00:13:28,500 --> 00:13:29,457 علي أن أحزم أمتعتي! 243 00:13:29,458 --> 00:13:30,707 وأتحمل المسؤولية الكاملة، 244 00:13:30,708 --> 00:13:32,874 لكن... (ضحكة خافتة)...أعني، لديك أطفال، أليس كذلك؟ 245 00:13:32,875 --> 00:13:34,457 سأكون بعيدًا عن طريقك قريبًا. لا تقلق. 246 00:13:34,458 --> 00:13:35,790 فقط بحاجة إلى بعض الوجبات الخفيفة للطريق. 247 00:13:35,791 --> 00:13:36,707 إليو! 248 00:13:36,708 --> 00:13:37,749 آسف يا سيدتي. ماذا كان هذا؟ 249 00:13:37,750 --> 00:13:39,374 أي نكهة سوف لك يغيب على الأقل؟ ¿فويغو؟ 250 00:13:39,375 --> 00:13:40,457 - فويغو. نعم. - أنا أفهم. 251 00:13:40,458 --> 00:13:42,457 هل يجب أن أحضر شوكات أم سأفعل؟ يعتقدون أنهم أسلحة؟ 252 00:13:42,458 --> 00:13:44,332 لا يستحق المخاطرة! سأحضر ملاعق. 253 00:13:44,333 --> 00:13:46,415 ملاعق لطيفة وهادئة. 254 00:13:46,416 --> 00:13:48,082 - أين عباءتي الطيبة؟ - وأنت أيضاً سيدتي. 255 00:13:48,083 --> 00:13:49,750 - إنها ليست في الغسيل، أليس كذلك؟ - شكرًا لك. 256 00:13:50,250 --> 00:13:51,540 - اه. ها هو! - إليو... 257 00:13:51,541 --> 00:13:53,790 أزرق أم أخضر؟ أيهما يقول، "خذني معك" 258 00:13:53,791 --> 00:13:54,874 ولكن ليس بطريقة يائسة؟ 259 00:13:54,875 --> 00:13:56,291 إليو، توقف! لو سمحت! 260 00:13:58,333 --> 00:14:00,375 الأجانب لا يأتون بالنسبة لك. 261 00:14:01,541 --> 00:14:02,624 لكن ذلك الرجل قال... 262 00:14:02,625 --> 00:14:04,790 أنت خارج نطاق السيطرة. لقد دخلت في قتال. 263 00:14:04,791 --> 00:14:07,082 قمت بإيقاف الطاقة عن القاعدة بأكملها 264 00:14:07,083 --> 00:14:09,083 وكدت أن أفقد وظيفتي! 265 00:14:09,583 --> 00:14:10,833 (تتنهد أولغا) 266 00:14:11,833 --> 00:14:13,916 علينا أن نحاول شيئا مختلفا. 267 00:14:15,625 --> 00:14:17,290 مدرسة داخلية؟ أنت تحاول للتخلص مني. 268 00:14:17,291 --> 00:14:19,707 لا، هذا مجرد معسكرهم للنوم. 269 00:14:19,708 --> 00:14:20,790 انها مجرد بضعة أسابيع. 270 00:14:20,791 --> 00:14:22,165 لا أستطيع الذهاب. إنهم قادمون الليلة. 271 00:14:22,166 --> 00:14:24,874 تحتاج إلى تكوين صداقات أو مجرد صديق. 272 00:14:24,875 --> 00:14:27,165 أنا لا أهتم بالأصدقاء. أنا بحاجة للقاء الأجانب. 273 00:14:27,166 --> 00:14:28,249 لماذا؟ 274 00:14:28,250 --> 00:14:30,999 لأن هناك 500 مليون الكواكب الصالحة للحياة هناك 275 00:14:31,000 --> 00:14:32,540 وواحد منهم يريدني! 276 00:14:32,541 --> 00:14:34,290 لأنه من الواضح أنك لا تفعل ذلك! 277 00:14:34,291 --> 00:14:36,249 بالطبع أفعل! نحن عائلة! 278 00:14:36,250 --> 00:14:37,958 أنتم لستم عائلتي! 279 00:14:48,625 --> 00:14:49,624 (تنهد) 280 00:14:49,625 --> 00:14:51,416 حياتك ليست هناك، إليو. 281 00:14:52,625 --> 00:14:53,958 إنه هنا. 282 00:14:58,250 --> 00:14:59,500 (الهمهمات) 283 00:15:12,291 --> 00:15:14,457 (أولجا) لا أستطيع التعامل مع هذا. 284 00:15:14,458 --> 00:15:16,833 لا أعرف إذا كان أي شخص يمكن التعامل مع هذا. 285 00:15:17,333 --> 00:15:18,750 (تنهد) 286 00:15:19,250 --> 00:15:20,457 عندما أوصله غدا، 287 00:15:20,458 --> 00:15:22,583 سأرى ما إذا كان بإمكانهم ذلك سجله في الخريف. 288 00:15:23,750 --> 00:15:24,749 أنا أعلم، 289 00:15:24,750 --> 00:15:29,666 ولكن هذا ليس هو الحال اعتقدت أن حياتي ستكون. 290 00:15:33,958 --> 00:15:35,457 (الراوي في التسجيل) إنه موضوع إنساني قديم. 291 00:15:35,458 --> 00:15:37,624 يمكنك العثور عليه في كل ثقافة تقريبًا، 292 00:15:37,625 --> 00:15:40,124 في أه، الدين، الفولكلور، الخرافات 293 00:15:40,125 --> 00:15:41,374 والآن في العلم. 294 00:15:41,375 --> 00:15:42,499 (إليو يبكي) 295 00:15:42,500 --> 00:15:46,457 البحث عن الحياة في مكان آخر أمر لافت للنظر في عصرنا، 296 00:15:46,458 --> 00:15:47,874 لأن هذه هي المرة الأولى 297 00:15:47,875 --> 00:15:51,041 الذي يمكننا القيام به في الواقع شيء إلى جانب المضاربة. 298 00:15:52,125 --> 00:15:54,375 يمكننا إرسال المركبات الفضائية إلى الكواكب القريبة. 299 00:15:55,791 --> 00:15:57,415 يمكننا استخدام التلسكوبات الراديوية الكبيرة 300 00:15:57,416 --> 00:16:01,125 لمعرفة ما إذا كان هناك أي رسالة أرسل إلينا في الآونة الأخيرة.. 301 00:16:02,041 --> 00:16:05,375 ويمس إلى العمق من المخاوف الإنسانية. 302 00:16:06,708 --> 00:16:07,833 هل نحن وحدنا؟ 303 00:16:24,875 --> 00:16:26,000 (صافرة الضربات) 304 00:16:28,541 --> 00:16:30,082 (العربة) لا يوجد اتصال! لا يوجد اتصال! 305 00:16:30,083 --> 00:16:30,999 (صافرة الضربات) 306 00:16:31,000 --> 00:16:34,000 (أولجا) أنت تعلم أنني ذهبت إلى هنا، أيضا، عندما كنت طفلا. 307 00:16:34,875 --> 00:16:36,625 ربما لن تصدقني الآن.. 308 00:16:37,958 --> 00:16:39,375 ولكن هذا سيكون جيدا بالنسبة لك. 309 00:16:45,708 --> 00:16:46,540 أوه. 310 00:16:46,541 --> 00:16:48,290 أيها المستشار ترومان هل لي بكلمة؟ 311 00:16:48,291 --> 00:16:49,500 بالطبع يا رائد. 312 00:16:53,166 --> 00:16:54,000 (لهث) 313 00:16:55,166 --> 00:16:57,958 لقد وقعنا في الكثير من المتاعب.. 314 00:16:59,000 --> 00:17:00,290 بسببك. 315 00:17:00,291 --> 00:17:01,457 نعم. شكرًا جزيلاً. 316 00:17:01,458 --> 00:17:02,624 - (كالب همهمات) - (يصرخ) 317 00:17:02,625 --> 00:17:04,124 (كالب) من الأفضل أن تراقب ظهرك. 318 00:17:04,125 --> 00:17:05,333 - نعم. - (تنهد) 319 00:17:06,375 --> 00:17:08,500 (صوت الرعد) 320 00:17:09,666 --> 00:17:11,500 (ثابت على راديو هام) 321 00:17:14,166 --> 00:17:15,166 اه. 322 00:17:16,125 --> 00:17:17,541 (تنهد) 323 00:17:18,333 --> 00:17:19,790 (كالب) سيكون مرعوبًا جدًا! 324 00:17:19,791 --> 00:17:21,582 (برايس) صه. اتبع قيادتي. 325 00:17:21,583 --> 00:17:22,999 - (كايلب يضحك) - (العربة) صه، صه. 326 00:17:23,000 --> 00:17:24,499 هادئ. هادئ. 327 00:17:24,500 --> 00:17:25,915 نحن لن نؤذيه، أليس كذلك؟ 328 00:17:25,916 --> 00:17:27,915 - فقط تخيفه قليلا؟ - هيا، سوف يكون مضحكا. 329 00:17:27,916 --> 00:17:29,000 (لهث) 330 00:17:30,416 --> 00:17:32,165 - (يضحك المعسكر) - اسكت! سوف توقظه. 331 00:17:32,166 --> 00:17:34,124 - (كالب) هيا. - (العربة) هادئ، هادئ! 332 00:17:34,125 --> 00:17:35,582 - (العربة) صه، صه، صه. - (قصف الرعد) 333 00:17:35,583 --> 00:17:36,583 (لهث) 334 00:17:37,083 --> 00:17:38,582 (كالب) تحياتي يا أبناء الأرض. 335 00:17:38,583 --> 00:17:40,375 نأتي بسلام! 336 00:17:41,625 --> 00:17:42,708 (برايس) أين ذهب؟ 337 00:17:45,125 --> 00:17:46,958 (يلهث) 338 00:17:49,125 --> 00:17:51,290 أثينا 5، هناك قمر صناعي خرج من الخدمة 339 00:17:51,291 --> 00:17:52,415 توجهت في طريقك. 340 00:17:52,416 --> 00:17:54,957 أنا أحسب جديدا مسار الرحلة بالنسبة لك. تعليق. 341 00:17:54,958 --> 00:17:56,540 - (التصفير) - (رائد الفضاء) تفضل يا مونتيز. 342 00:17:56,541 --> 00:17:58,957 ناقص 53، زائد 32، لفة سبعة. 343 00:17:58,958 --> 00:18:00,416 (رائد فضاء) نعم، انسخ ذلك. 344 00:18:02,000 --> 00:18:03,082 (أولجا) آسف بشأن الخوف. 345 00:18:03,083 --> 00:18:05,207 لقد كان هناك الكثير من تدخل الأقمار الصناعية اليوم. 346 00:18:05,208 --> 00:18:07,541 (رائد فضاء) روجر ذلك. أثينا 5، مرارا وتكرارا. 347 00:18:11,291 --> 00:18:12,541 (تنهد) 348 00:18:21,041 --> 00:18:22,958 (نبض) 349 00:18:29,000 --> 00:18:31,207 (الطنين) 350 00:18:31,208 --> 00:18:32,499 (ثابت على الراديو) 351 00:18:32,500 --> 00:18:35,499 (عزف النوتات الموسيقية) 352 00:18:35,500 --> 00:18:38,832 - (تدخل) - (النوتات الموسيقية مستمرة) 353 00:18:38,833 --> 00:18:41,208 (صافير) 354 00:18:42,583 --> 00:18:43,958 اه... 355 00:18:47,500 --> 00:18:48,708 (لهث) 356 00:18:50,875 --> 00:18:52,457 (كالب) إليو! 357 00:18:52,458 --> 00:18:54,124 اخرج، اخرج، أينما كنت! 358 00:18:54,125 --> 00:18:55,207 (العربة) إليو! 359 00:18:55,208 --> 00:18:56,332 (كالب) ألا تريد ذلك التسكع معنا؟ 360 00:18:56,333 --> 00:18:57,790 (العربة) اعتقدت أنك تريد للقاء بعض الأجانب. 361 00:18:57,791 --> 00:18:59,457 (برايس) هيا، سيكون الأمر ممتعًا. 362 00:18:59,458 --> 00:19:01,957 (الهمهمات، السراويل) 363 00:19:01,958 --> 00:19:03,708 (برايس) إنه هنا في مكان ما. 364 00:19:04,208 --> 00:19:06,915 (كالب) هيا يا فتى الفضاء! نحن نعلم أنك هناك. 365 00:19:06,916 --> 00:19:08,083 (مفاتيح اللكم) 366 00:19:08,791 --> 00:19:10,332 (ثابت) 367 00:19:10,333 --> 00:19:13,040 (طنين عالي التردد) 368 00:19:13,041 --> 00:19:15,208 (طنين وتصفير مستمر) 369 00:19:25,916 --> 00:19:26,833 (لهث) 370 00:19:37,750 --> 00:19:39,875 (رنين الهاتف) 371 00:19:45,625 --> 00:19:47,290 - (الفيوز الكهربائي) - (أولجا تذهل) 372 00:19:47,291 --> 00:19:48,665 (صفير الهاتف) 373 00:19:48,666 --> 00:19:49,750 حسنًا؟ 374 00:19:53,041 --> 00:19:54,082 (برايس) مسكتك! 375 00:19:54,083 --> 00:19:55,999 نعم... لقد وجدتني. 376 00:19:56,000 --> 00:19:57,082 هذا هو الانتقام. 377 00:19:57,083 --> 00:19:59,457 اه، لا بأس. لا تحتاج إلى أن تدفع لي مرة أخرى. 378 00:19:59,458 --> 00:20:01,666 انتظر. ما هذا؟ 379 00:20:02,458 --> 00:20:04,207 - أتمنى أن يعجبك مذاقها. - (المخيمون يضحكون) 380 00:20:04,208 --> 00:20:05,457 هناك شيء في الخلف هناك. 381 00:20:05,458 --> 00:20:06,874 - ينظر! - ارغ! 382 00:20:06,875 --> 00:20:08,082 (يتنفس بشدة) 383 00:20:08,083 --> 00:20:09,790 أنت ميت جدًا يا سوليس. 384 00:20:09,791 --> 00:20:11,208 (برايس) مهلا، انتظر. 385 00:20:12,041 --> 00:20:13,000 انتظر. 386 00:20:13,750 --> 00:20:14,791 (يصرخ إليو) 387 00:20:17,916 --> 00:20:19,791 (إليو يلهث) 388 00:20:22,000 --> 00:20:22,832 (لهث) 389 00:20:22,833 --> 00:20:24,291 (يلهث) 390 00:20:49,250 --> 00:20:51,125 (طنين منخفض) 391 00:20:52,833 --> 00:20:54,458 (يلهث) 392 00:20:58,583 --> 00:21:02,333 (نبض إيقاعي) 393 00:21:06,666 --> 00:21:07,875 من فضلك. 394 00:21:11,541 --> 00:21:13,582 (شهقة ممتدة) 395 00:21:13,583 --> 00:21:16,583 نعم! 396 00:21:17,791 --> 00:21:20,208 إنه يحدث! إنه يحدث حقًا. 397 00:21:21,583 --> 00:21:23,540 كنت أعرف! كنت أعرف! 398 00:21:23,541 --> 00:21:25,416 نعم! 399 00:21:26,041 --> 00:21:27,915 هوو هوو هوو! 400 00:21:27,916 --> 00:21:31,207 نعم، نعم، نعم! نعم، نعم، نعم! 401 00:21:31,208 --> 00:21:32,665 (يلهث) 402 00:21:32,666 --> 00:21:34,500 (إيليو يضحك) 403 00:21:35,833 --> 00:21:37,541 قف هو هو هو هو! 404 00:21:39,083 --> 00:21:41,166 شكرًا لك! 405 00:21:46,083 --> 00:21:47,290 (الديكي) 406 00:21:47,291 --> 00:21:49,790 نعم! نعم! 407 00:21:49,791 --> 00:21:51,040 (يضحك) 408 00:21:51,041 --> 00:21:51,999 هوو هوو هوو! 409 00:21:52,000 --> 00:21:53,125 أوه! 410 00:21:55,291 --> 00:21:56,666 (إليو يزفر) 411 00:21:58,375 --> 00:22:00,041 (يضحك) 412 00:22:01,041 --> 00:22:02,082 رائع. 413 00:22:02,083 --> 00:22:03,415 - (نبض) - (إليو يلهث) 414 00:22:03,416 --> 00:22:04,332 (يلهث) 415 00:22:04,333 --> 00:22:05,415 (تضحك) مرحبًا. 416 00:22:05,416 --> 00:22:07,082 (الثرثرة الإلكترونية) 417 00:22:07,083 --> 00:22:08,165 عرفت ذلك! 418 00:22:08,166 --> 00:22:11,415 كنت أعرف أن الأجانب كانوا يبحثون بالنسبة لي. لقد أنقذت حياتي! 419 00:22:11,416 --> 00:22:14,790 أعدك بأنني سأرفع وزني على هذا، اه... سفينة الفضاء؟ 420 00:22:14,791 --> 00:22:17,499 هل هذه سفينة فضاء؟ على أية حال، أين يجب أن نبدأ؟ 421 00:22:17,500 --> 00:22:18,665 تحقيقات؟ عينات؟ 422 00:22:18,666 --> 00:22:19,999 لدي الكثير. 423 00:22:20,000 --> 00:22:22,499 (عزف النوتات الموسيقية) 424 00:22:22,500 --> 00:22:23,666 (لهث) 425 00:22:24,750 --> 00:22:25,749 (أووه، مشوهة) اختبار، اختبار... 426 00:22:25,750 --> 00:22:26,832 (واضح) اختبار. 427 00:22:26,833 --> 00:22:28,665 هل تستطيع أن تفهمني الآن؟ 428 00:22:28,666 --> 00:22:29,915 نعم. رائع. 429 00:22:29,916 --> 00:22:31,249 إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم. 430 00:22:31,250 --> 00:22:34,957 أنا أوو، كمبيوتر عملاق سائل. 431 00:22:34,958 --> 00:22:36,624 اسمح لي بتعديل جاذبيتك. 432 00:22:36,625 --> 00:22:38,583 - أوه، لا، لا، لا. أنا بخير. - الجاذبية على. 433 00:22:39,666 --> 00:22:40,666 - (جلجل) - (إيليو يتأوه) 434 00:22:42,125 --> 00:22:43,665 كأس ترحيب من جلورب، 435 00:22:43,666 --> 00:22:45,374 تحيات المجتمع. 436 00:22:45,375 --> 00:22:47,457 أوه! شكرًا لك. 437 00:22:47,458 --> 00:22:48,832 انتظر. ماذا؟ 438 00:22:48,833 --> 00:22:50,083 قف. 439 00:22:53,416 --> 00:22:54,875 (يلهث) 440 00:23:04,958 --> 00:23:07,290 (Ooooo) مرحبًا بكم في المجتمع، 441 00:23:07,291 --> 00:23:08,499 منظمة بانغالاكتيكية 442 00:23:08,500 --> 00:23:10,624 من الأنواع المتقدمة في الكون. 443 00:23:10,625 --> 00:23:11,582 قف. 444 00:23:11,583 --> 00:23:13,790 أعظم العقول من الكون يأتون إلى هنا 445 00:23:13,791 --> 00:23:15,540 لتبادل المعرفة والابتكار... 446 00:23:15,541 --> 00:23:17,457 (السفير) ووصفات! 447 00:23:17,458 --> 00:23:18,415 مرحباً! 448 00:23:18,416 --> 00:23:19,540 - مرحباً. - محبوب. 449 00:23:19,541 --> 00:23:21,540 - (شهقات) - تحياتي أيها السفراء! 450 00:23:21,541 --> 00:23:24,749 منتشي تماما لجعل التعارف الخاص بك. 451 00:23:24,750 --> 00:23:28,415 عفوًا. لقد جفت. اسمحوا لي أن أعلى لك، الطوب القديم. 452 00:23:28,416 --> 00:23:30,124 هاه. شكرًا لك. 453 00:23:30,125 --> 00:23:33,624 حسنًا، نعم. مخيخ واحد، وأربعة فصوص، 454 00:23:33,625 --> 00:23:36,040 و... (يلهث) النخاع. 455 00:23:36,041 --> 00:23:38,332 هل تمانع إذا أخذت نظرة خاطفة قليلا في الداخل ونرى؟ 456 00:23:38,333 --> 00:23:41,374 كويستا، لا تهتمي بقراءته، لقد التقيت به للتو. 457 00:23:41,375 --> 00:23:43,165 (ضحكة مكتومة) آسف جدا لذلك. 458 00:23:43,166 --> 00:23:45,832 أنا كويستا من جوم. 459 00:23:45,833 --> 00:23:48,249 اللولب فالوفينوم. مواه. 460 00:23:48,250 --> 00:23:49,624 تجممن تجمج. 461 00:23:49,625 --> 00:23:50,999 وأنت؟ 462 00:23:51,000 --> 00:23:52,165 (لهث) 463 00:23:52,166 --> 00:23:56,332 إليو سوليس من، اه... الأرض! 464 00:23:56,333 --> 00:24:00,624 نخب لمرشحنا الجديد، إليو سوليس من Uh-Earth. 465 00:24:00,625 --> 00:24:02,208 (أعضاء الجماعة يصرخون) 466 00:24:02,833 --> 00:24:04,165 - (السفير 3) ها هو ذا! - (عضو) إليو سوليس! 467 00:24:04,166 --> 00:24:05,415 (عضو 2) انظر، إنه إليو! 468 00:24:05,416 --> 00:24:06,583 (السفير 4) إنه مرشح جديد. 469 00:24:07,166 --> 00:24:08,582 تحياتي! 470 00:24:08,583 --> 00:24:09,624 أحب عينك! 471 00:24:09,625 --> 00:24:10,540 (يضحك) 472 00:24:10,541 --> 00:24:12,207 نحن نبحث في الكون 473 00:24:12,208 --> 00:24:14,957 للأرواح ذات التفكير المماثل والأنواع الجديدة، 474 00:24:14,958 --> 00:24:17,249 ونعتقد أنك مرشح ممتاز 475 00:24:17,250 --> 00:24:19,333 لعضوية الكوميونتيرس. 476 00:24:20,166 --> 00:24:21,832 تقصد أنه يمكنني البقاء هنا؟ 477 00:24:21,833 --> 00:24:24,749 إذا وافق جميع الأعضاء، فنعم. 478 00:24:24,750 --> 00:24:29,625 ستكون واحدًا منا وستكون حامل فخور لأحد هؤلاء. 479 00:24:30,291 --> 00:24:33,000 تعال الآن، الجميع متشوق لمقابلتك. 480 00:24:39,708 --> 00:24:40,790 (كويستا) كل واحد منا يجلب 481 00:24:40,791 --> 00:24:43,582 معرفتنا المتخصصة والفائدة للمشاركة. 482 00:24:43,583 --> 00:24:44,749 تحياتي يا ناوس! 483 00:24:44,750 --> 00:24:46,165 (ناوس) مرحباً. تحياتي. 484 00:24:46,166 --> 00:24:49,040 ناؤوس هنا خلق الاتصالات التي نستخدمها جميعا 485 00:24:49,041 --> 00:24:50,750 مع ضوابط الجاذبية... 486 00:24:51,416 --> 00:24:53,124 (يصرخ إليو) 487 00:24:53,125 --> 00:24:55,207 - (كويستا) ...درجة الحرارة... - (يرتجف) 488 00:24:55,208 --> 00:24:57,207 ...وجميع اللغات المعروفة. 489 00:24:57,208 --> 00:24:59,707 (لهث) هل تعرف إليوزي؟ 490 00:24:59,708 --> 00:25:01,083 (في إليوس) 491 00:25:05,208 --> 00:25:06,207 (كلاهما يضحك) 492 00:25:06,208 --> 00:25:07,124 - جلودل. - جلودل. 493 00:25:07,125 --> 00:25:08,332 (السفراء) جلودل! 494 00:25:08,333 --> 00:25:11,874 هذا هو أحدث تصميم لي. جربه. 495 00:25:11,875 --> 00:25:15,499 مرحبًا. أنا دليل المستخدم العالمي. 496 00:25:15,500 --> 00:25:18,082 أنا تحتوي على أسرار الكون. 497 00:25:18,083 --> 00:25:20,124 ما هو معنى الحياة؟ 498 00:25:20,125 --> 00:25:23,165 ماذا يوجد خلف الثقب الأسود؟ هل هناك هدف... 499 00:25:23,166 --> 00:25:24,207 (إليو) من سيفوز في المعركة؟ 500 00:25:24,208 --> 00:25:26,749 غوريلا واحدة معها مضرب بيسبول أم عشرة شمبانزي؟ 501 00:25:26,750 --> 00:25:29,791 لا أحد ممن يقاتلون هم الفائزون الحقيقيون. 502 00:25:30,416 --> 00:25:31,249 هاه؟ 503 00:25:31,250 --> 00:25:32,832 (تتنهد UUM) 504 00:25:32,833 --> 00:25:33,915 الغوريلا. 505 00:25:33,916 --> 00:25:35,833 رائع. 506 00:25:36,500 --> 00:25:39,124 هذه المخلوقات الصغيرة هي ميمولوسكس. 507 00:25:39,125 --> 00:25:42,624 يستخدمون تكنولوجيا النانو ل بناء أي شيء تريده. 508 00:25:42,625 --> 00:25:44,291 (إيليو يضحك) 509 00:25:47,583 --> 00:25:48,415 (لهث) 510 00:25:48,416 --> 00:25:49,915 هل تمزح معي؟ 511 00:25:49,916 --> 00:25:51,500 (كويستا) كم هو محطما! 512 00:25:53,791 --> 00:25:56,249 (لهث) هذا هو أجمل مكان 513 00:25:56,250 --> 00:25:57,790 لقد رأيت من أي وقت مضى. 514 00:25:57,791 --> 00:25:59,374 هذا هو الحمام. 515 00:25:59,375 --> 00:26:00,374 (بيغ) 516 00:26:00,375 --> 00:26:02,208 (الكل) وي! 517 00:26:02,958 --> 00:26:03,915 (الجميع يضحكون) 518 00:26:03,916 --> 00:26:05,875 - (كويستا) يحصل لي في كل مرة. - تستعد. 519 00:26:06,875 --> 00:26:09,333 يبدو الأمر كما لو كان من المفترض أن أكون هنا دائمًا. 520 00:26:09,916 --> 00:26:11,582 كنت أعرف أنك كنت تبحث عني. 521 00:26:11,583 --> 00:26:13,540 بالطبع كنا نبحث عنك. 522 00:26:13,541 --> 00:26:14,624 منذ أن التقطنا 523 00:26:14,625 --> 00:26:17,333 هذا القليل الساحر المركبة الفضائية التي أرسلتها لنا. 524 00:26:20,250 --> 00:26:21,790 (لهث) فوييجر؟ 525 00:26:21,791 --> 00:26:23,749 (هيلكس) وجدناه في حقل كويكب. 526 00:26:23,750 --> 00:26:25,624 (تيجمين) حرفية جميلة. 527 00:26:25,625 --> 00:26:27,708 أم... شكرا؟ 528 00:26:32,541 --> 00:26:34,374 (اللولب) فضولي بشأن ذلك الأنواع التي صنعتها، 529 00:26:34,375 --> 00:26:35,999 أرسلنا دعوة 530 00:26:36,000 --> 00:26:39,541 وكانوا سعداء لتلقي الرد الرسمي لكوكبك. 531 00:26:40,208 --> 00:26:42,624 (مشوهة) هذا هو إليو سوليس من كوكب الأرض 532 00:26:42,625 --> 00:26:44,915 وأنا متحمس للغاية للانضمام إليكم. 533 00:26:44,916 --> 00:26:47,832 أنا مبدع، مجتهد، ممزق! 534 00:26:47,833 --> 00:26:49,082 (ثابت، التدخل) 535 00:26:49,083 --> 00:26:50,290 لذا، من فضلك تعال وخذني. سأكون في انتظار. 536 00:26:50,291 --> 00:26:51,665 حسنا، وداعا. أحبك. 537 00:26:51,666 --> 00:26:53,832 - (تيقمن) مؤثر جدا. - نحن سعداء 538 00:26:53,833 --> 00:26:56,040 لتتعرف أخيرًا على نفسك، 539 00:26:56,041 --> 00:26:58,416 زعيم اه الأرض. 540 00:27:00,250 --> 00:27:01,249 أوه. 541 00:27:01,250 --> 00:27:02,165 اه... 542 00:27:02,166 --> 00:27:03,832 (تيجمين) لماذا يذوب وجهك؟ 543 00:27:03,833 --> 00:27:04,790 أم... 544 00:27:04,791 --> 00:27:05,999 - حسنا... - السفراء، 545 00:27:06,000 --> 00:27:07,999 أمر عاجل يتطلب اهتمامكم. 546 00:27:08,000 --> 00:27:09,707 أنها تنطوي على المرشح الآخر. 547 00:27:09,708 --> 00:27:11,165 - أوه، هو. - (كويستا) أوه، عزيزتي. 548 00:27:11,166 --> 00:27:12,582 (هيلكس) يجب أن نسرع. بسرعة الآن! 549 00:27:12,583 --> 00:27:13,666 (كويستا) عذرا. 550 00:27:16,250 --> 00:27:17,583 يرجى الانضمام إلينا. 551 00:27:22,833 --> 00:27:24,874 التكنولوجيا الخاصة بك وأسلحتي 552 00:27:24,875 --> 00:27:27,125 سيكون تحالفًا لا يمكن إيقافه. 553 00:27:27,875 --> 00:27:29,874 الآن، أدخلني إلى مجتمعك! 554 00:27:29,875 --> 00:27:31,458 (يتمتم السفراء) 555 00:27:32,625 --> 00:27:34,582 لسوء الحظ، المرشح غريغون، 556 00:27:34,583 --> 00:27:36,874 هذا هو تقييمنا أنك 557 00:27:36,875 --> 00:27:38,040 ليس مناسبا. 558 00:27:38,041 --> 00:27:40,207 أنا، اللورد جريجون، 559 00:27:40,208 --> 00:27:44,708 إمبراطور الدم من Hylurg، ليس لائقا؟ 560 00:27:45,458 --> 00:27:49,166 حسنًا، نحن نؤمن بالتسامح و الانفتاح... 561 00:27:49,666 --> 00:27:51,582 أنا متسامح! 562 00:27:51,583 --> 00:27:54,207 آسف جدًا، إنه ليس أنت، 563 00:27:54,208 --> 00:27:55,875 إنه نحن. 564 00:27:57,291 --> 00:27:58,790 (تيجمين) اعتقدت أننا قلنا أنه هو. 565 00:27:58,791 --> 00:27:59,707 (اللولب) صه! 566 00:27:59,708 --> 00:28:02,415 إذا لم أتمكن من الانضمام إلى المجتمع، 567 00:28:02,416 --> 00:28:05,415 ثم سأأخذها بالقوة! 568 00:28:05,416 --> 00:28:07,541 استعد للغزو! 569 00:28:09,958 --> 00:28:11,040 (صراخ السفراء) 570 00:28:11,041 --> 00:28:12,249 (السفير 4) يا له من غاشم! 571 00:28:12,250 --> 00:28:13,582 لماذا صنع حفرة جديدة؟ 572 00:28:13,583 --> 00:28:15,207 (ناوس) أقترح أن نركض ونختبئ. 573 00:28:15,208 --> 00:28:16,874 نعم، دعونا نذهب إلى حافة الكون 574 00:28:16,875 --> 00:28:18,207 وأطفئ جميع الأضواء. 575 00:28:18,208 --> 00:28:20,999 اه، وهذا يشمل لي، أليس كذلك؟ 576 00:28:21,000 --> 00:28:23,207 أوه، آسف جدًا، أيها المرشح سوليس، 577 00:28:23,208 --> 00:28:25,957 ربما لا يمكننا قبول أعضاء جدد 578 00:28:25,958 --> 00:28:27,624 في ظل الوضع الحالي. 579 00:28:27,625 --> 00:28:29,665 يتم إغلاق التطبيقات إلى أجل غير مسمى. 580 00:28:29,666 --> 00:28:31,415 - ولكنني وصلت للتو هنا! - (اللولب) يا له من عار. 581 00:28:31,416 --> 00:28:34,124 دعونا التحقق مرة أخرى في بضعة آلاف من السنين؟ 582 00:28:34,125 --> 00:28:35,874 ربما واحد منا يمكن أن نتحدث إلى اللورد جريجون. 583 00:28:35,875 --> 00:28:36,957 - أنت تفعل ذلك! - ليس أنا. 584 00:28:36,958 --> 00:28:38,832 - أنا خجول. - أنا مشغول. 585 00:28:38,833 --> 00:28:40,665 - لدي حساسية. - (ناوس) بطاريتي منخفضة. 586 00:28:40,666 --> 00:28:43,290 لا تقلق. سأعيدك لحياتك على Uh-Earth 587 00:28:43,291 --> 00:28:45,583 تماما كما كان... (مرددا) كان، كان، كان... 588 00:28:46,125 --> 00:28:47,500 تماما كما كان... 589 00:28:48,291 --> 00:28:50,708 لا، لا! 590 00:28:52,041 --> 00:28:53,040 سأفعل ذلك. 591 00:28:53,041 --> 00:28:54,458 (يلهث) 592 00:28:55,541 --> 00:28:56,875 أنا زعيم الأرض. 593 00:28:57,416 --> 00:28:59,333 أنا الرجل المثالي لهذا المنصب. 594 00:29:00,041 --> 00:29:01,124 (هيلكس) ماذا قال؟ 595 00:29:01,125 --> 00:29:02,582 - (السفير 4) كم هو فضولي. - (تيجمين) أنا لا أفهم. 596 00:29:02,583 --> 00:29:04,124 هل ستتحدث مع اللورد جريجون؟ 597 00:29:04,125 --> 00:29:05,082 (ناوس) لكن ماذا تقول؟ 598 00:29:05,083 --> 00:29:07,540 هل أنت خبير في مفاوضات الصراع؟ 599 00:29:07,541 --> 00:29:08,874 (تتلعثم) هل تمزح؟ 600 00:29:08,875 --> 00:29:11,582 حياتي ليست سوى الصراع 601 00:29:11,583 --> 00:29:14,458 ولدي ندوب المعركة لإثبات ذلك. 602 00:29:16,333 --> 00:29:18,415 سيكون تغييرا موضع ترحيب 603 00:29:18,416 --> 00:29:21,833 وعدم الفرار من كل متنمر الذي يطمع في كنوزنا. 604 00:29:22,375 --> 00:29:24,624 (باللغة الأجنبية) 605 00:29:24,625 --> 00:29:25,915 نعم. ما في ذلك بالنسبة لك؟ 606 00:29:25,916 --> 00:29:28,875 لماذا توافق لمثل هذه المهمة الخطيرة؟ 607 00:29:29,541 --> 00:29:30,541 لأن... 608 00:29:31,083 --> 00:29:32,083 أنت بحاجة لي. 609 00:29:32,916 --> 00:29:36,790 وفي عمري، يتعلق الأمر حقًا برد الجميل. 610 00:29:36,791 --> 00:29:39,207 إذا كان بإمكانك جعل غريجون يرحل بعيدًا، 611 00:29:39,208 --> 00:29:41,332 سنجعلك عضوًا على الفور. 612 00:29:41,333 --> 00:29:42,332 (يضحك) 613 00:29:42,333 --> 00:29:45,790 ثم أنا، زعيم الأرض، أنا مستعد للخدمة. 614 00:29:45,791 --> 00:29:47,249 - (تيقمن) جيد. جيد جدًا. - كم هو مثير للإعجاب! 615 00:29:47,250 --> 00:29:49,124 - (السفير2) يا لها من شجاعة! - (ناوس) رائع! 616 00:29:49,125 --> 00:29:52,332 أيها المرشح سوليس، أنت مستمر في المفاجأة. 617 00:29:52,333 --> 00:29:55,749 عندما يعود غريجون، سنكون مستعدين له. 618 00:29:55,750 --> 00:29:58,374 حتى ذلك الحين، كما تقول على Uh-Earth. 619 00:29:58,375 --> 00:30:00,499 حسنا، وداعا. أحبك. 620 00:30:00,500 --> 00:30:02,915 (السفراء معا) حسنا. الوداع. أحبك. 621 00:30:02,916 --> 00:30:04,665 لا تقلق. حصلت على هذا. 622 00:30:04,666 --> 00:30:06,458 أنت في أيدٍ عظيمة. 623 00:30:07,791 --> 00:30:09,250 (صراخ مقيد) 624 00:30:09,750 --> 00:30:11,165 أمر أخير من العمل. 625 00:30:11,166 --> 00:30:12,833 أوه، نعم، بالطبع. 626 00:30:14,083 --> 00:30:15,790 بينما تتفاوض مع أمير الحرب، 627 00:30:15,791 --> 00:30:17,165 ستحتاج إلى بديل مؤقت. 628 00:30:17,166 --> 00:30:18,082 (إليو) واو. 629 00:30:18,083 --> 00:30:20,165 (Ooooo) هل يمكنني أن أزعجك لعينة الحمض النووي؟ 630 00:30:20,166 --> 00:30:21,708 بالتأكيد. أين تريدها... ارغ! 631 00:30:22,916 --> 00:30:24,666 نعم! (آهات) 632 00:30:30,208 --> 00:30:32,540 رائع. أول تحقيق لي. 633 00:30:32,541 --> 00:30:33,999 (إيليو يضحك) 634 00:30:34,000 --> 00:30:35,790 زعماء العالم أمثالك 635 00:30:35,791 --> 00:30:37,082 لا يمكن أن تختفي فقط. 636 00:30:37,083 --> 00:30:39,415 سوف ينحدر كوكبك إلى الفوضى. 637 00:30:39,416 --> 00:30:40,457 (موقوتة) 638 00:30:40,458 --> 00:30:42,791 هذا هو الغرض من استنساخ الطين. 639 00:30:44,958 --> 00:30:45,791 (قرع الجرس) 640 00:30:49,000 --> 00:30:49,874 قف. 641 00:30:49,875 --> 00:30:51,958 (♪ تشغيل الموسيقى الدرامية) 642 00:31:03,333 --> 00:31:04,541 (كلاهما) قف. 643 00:31:06,875 --> 00:31:07,832 هذا هو...؟ 644 00:31:07,833 --> 00:31:09,415 أنت...؟ 645 00:31:09,416 --> 00:31:10,332 (كلاهما) أنا؟ 646 00:31:10,333 --> 00:31:11,249 (كلاهما يضحك) 647 00:31:11,250 --> 00:31:12,249 صخرة... 648 00:31:12,250 --> 00:31:13,249 ورق... 649 00:31:13,250 --> 00:31:14,541 (كلاهما) الثقب الأسود! أوه! 650 00:31:15,416 --> 00:31:17,375 - الفضاء هو الأفضل! - الفضاء مذهل! 651 00:31:21,583 --> 00:31:22,707 في تذهب. 652 00:31:22,708 --> 00:31:23,874 آسف. 653 00:31:23,875 --> 00:31:25,082 إنها لقمة العيش. 654 00:31:25,083 --> 00:31:26,790 إذًا، ما هو دافعي؟ 655 00:31:26,791 --> 00:31:27,957 ماذا تقصد؟ 656 00:31:27,958 --> 00:31:29,624 هل يجب علي تغيير أي شيء 657 00:31:29,625 --> 00:31:31,290 أو مجرد التمسك بتدني احترام الذات 658 00:31:31,291 --> 00:31:32,332 واليأس في الانتماء؟ 659 00:31:32,333 --> 00:31:35,582 ماذا؟ أنا طبيعي، فقط كن طبيعياً. 660 00:31:35,583 --> 00:31:36,999 لا توجد أشياء غريبة، حسنًا؟ 661 00:31:37,000 --> 00:31:38,708 - تمام. - تمام. 662 00:31:45,791 --> 00:31:46,790 استمتع. 663 00:31:46,791 --> 00:31:47,707 - (ضربة الأراضي) - (همهمات إليو الأخرى) 664 00:31:47,708 --> 00:31:51,040 عادة Uh-Earth المثيرة للاهتمام. أمير الحرب ينتظر. 665 00:31:51,041 --> 00:31:53,499 أوه، اه، كان هناك، اه، فقط عدد قليل من الأشياء 666 00:31:53,500 --> 00:31:54,915 أردت أن أنظف. 667 00:31:54,916 --> 00:31:56,624 أين كان ذلك الشيء الذي يعرف كل شيء عن كل شيء؟ 668 00:31:56,625 --> 00:31:57,707 تقصد هذا؟ 669 00:31:57,708 --> 00:32:00,874 مرحبًا. أنا دليل المستخدم العالمي. 670 00:32:00,875 --> 00:32:03,832 هل ترغب في تعلم معنى الحياة الآن؟ إنها... 671 00:32:03,833 --> 00:32:04,915 رقم أنا بحاجة إلى كل ما لديك 672 00:32:04,916 --> 00:32:06,582 حول كيفية التفاوض مع دعاة الحرب. 673 00:32:06,583 --> 00:32:08,124 (تنهد) 674 00:32:08,125 --> 00:32:09,540 بالتأكيد. 675 00:32:09,541 --> 00:32:11,665 لدي فصول عن القيادة بالتعاطف. 676 00:32:11,666 --> 00:32:12,582 لا. 677 00:32:12,583 --> 00:32:13,957 - (UUM) تعزيز الاتصال؟ - لا. 678 00:32:13,958 --> 00:32:15,582 (UUM) عقد صفقة القاتل؟ 679 00:32:15,583 --> 00:32:17,374 نعم هذا واحد. هل لديك قلم؟ 680 00:32:17,375 --> 00:32:20,290 في احتمال متزايد حدث أنك ستموت, 681 00:32:20,291 --> 00:32:23,332 هل ترغب في إخطار أقرب أقربائك على Uh-Earth؟ 682 00:32:23,333 --> 00:32:24,540 لا، لا بأس. 683 00:32:24,541 --> 00:32:26,874 (UUM) ابدأ من موقع القوة. 684 00:32:26,875 --> 00:32:30,540 الشيء الأكثر أهمية هو البقاء هادئا. 685 00:32:30,541 --> 00:32:32,457 لا تخبرني أن أبقى هادئا! 686 00:32:32,458 --> 00:32:34,624 ما هذا، هاه؟ معسكر أم نادي قتال؟ 687 00:32:34,625 --> 00:32:36,582 إنه طفل صغير بريء، 688 00:32:36,583 --> 00:32:39,624 وإذا كان هذا هو ما تسميه "بناء الشخصية" 689 00:32:39,625 --> 00:32:42,165 ثم سوف أتناوله مع -- مع رئيسك في العمل، 690 00:32:42,166 --> 00:32:43,749 - أو هي-- رئيسها. - (إليو آخر يدندن) 691 00:32:43,750 --> 00:32:44,999 رئيس الجميع! 692 00:32:45,000 --> 00:32:46,375 غير مقبول! 693 00:32:50,458 --> 00:32:51,915 لم يكن يجب أن أتركك هنا أبداً 694 00:32:51,916 --> 00:32:54,332 نعم لقد طاردوني لأني ضعيف وصغير 695 00:32:54,333 --> 00:32:55,915 ولكن كان هناك بيتزا لتناول العشاء. 696 00:32:55,916 --> 00:32:57,582 لذا، بشكل عام، ليلة جيدة جدًا. 697 00:32:57,583 --> 00:32:59,332 كيف حال العين؟ منتفخة؟ 698 00:32:59,333 --> 00:33:00,540 - هل أصابوها؟ - لا بأس. 699 00:33:00,541 --> 00:33:02,457 أنا-أنا... أنا آسف جدًا لأنني لم أسجل الدخول. 700 00:33:02,458 --> 00:33:04,749 كان هناك شيء غريب يحدث. 701 00:33:04,750 --> 00:33:06,249 هذا جيد. 702 00:33:06,250 --> 00:33:08,415 كنت أتتبع هذا إشارة مجنونة من الفضاء.. 703 00:33:08,416 --> 00:33:10,165 هل نحن ذاهبون إلى المنزل؟ ما هو لتناول العشاء؟ 704 00:33:10,166 --> 00:33:12,124 - (ثابت على الراديو) - أم... 705 00:33:12,125 --> 00:33:13,457 ماك والجبن. 706 00:33:13,458 --> 00:33:14,999 اعتقدت فقط أنك سوف تكون مهتمة 707 00:33:15,000 --> 00:33:18,415 لأنه إذا كان الأجانب يتصلون من الفضاء... 708 00:33:18,416 --> 00:33:19,832 (مذيع راديو) الضباب والسحب في الصباح الباكر 709 00:33:19,833 --> 00:33:21,124 على طول الساحل... 710 00:33:21,125 --> 00:33:22,124 إليو؟ 711 00:33:22,125 --> 00:33:24,790 هل نقوم بعمل منتظم أو شيدر أبيض؟ أنا جائعة. 712 00:33:24,791 --> 00:33:26,832 لذا، أنت، أنت، لا تريد للحديث عن الأجانب؟ 713 00:33:26,833 --> 00:33:29,582 ليس حقيقيًا. اعتقدت أنه سيكون أفضل لو أسقطته للتو. 714 00:33:29,583 --> 00:33:31,375 - (محطات الراديو المتغيرة) - حقا؟ 715 00:33:32,416 --> 00:33:34,500 هذا...مذهل. 716 00:33:35,458 --> 00:33:36,415 جيدة بالنسبة لك. 717 00:33:36,416 --> 00:33:37,624 أوه! 718 00:33:37,625 --> 00:33:38,915 (♪ خوان لويس جويرا عزف "كومو أبيجا آل بانال" 719 00:33:38,916 --> 00:33:40,665 أوه. أنا أحب هذه الأغنية. 720 00:33:40,666 --> 00:33:42,750 (يستمر تشغيل الأغنية) 721 00:33:50,000 --> 00:33:51,207 (لهث) 722 00:33:51,208 --> 00:33:52,291 هل تراه؟ 723 00:33:53,583 --> 00:33:55,375 (هيلكس) نعم، وقد أحضر... 724 00:33:56,208 --> 00:33:57,832 مواطني. هيه. 725 00:33:57,833 --> 00:33:58,915 جولي جيدة. 726 00:33:58,916 --> 00:34:02,415 تمام. كن واثقا. تحدث من موقع السلطة. 727 00:34:02,416 --> 00:34:03,707 (السفير 3) إنه هنا! 728 00:34:03,708 --> 00:34:05,707 إنه هنا. ها هو. 729 00:34:05,708 --> 00:34:07,165 رجل الساعة. 730 00:34:07,166 --> 00:34:08,540 اه. آسف لأنني تأخرت. 731 00:34:08,541 --> 00:34:11,249 إذًا، هل سيأتي اللورد جريجون إلى هنا؟ 732 00:34:11,250 --> 00:34:13,832 أوه لا. سوف تخرج إلى هناك. 733 00:34:13,833 --> 00:34:15,290 (صرخات، همهمات) 734 00:34:15,291 --> 00:34:16,958 حسنا، وداعا. أحبك. 735 00:34:19,333 --> 00:34:20,583 (إليو) ما هذا؟ 736 00:34:21,125 --> 00:34:22,665 أحمر؟ أخضر؟ 737 00:34:22,666 --> 00:34:24,290 (السفينة) مرحبًا، كابتن سوليس. 738 00:34:24,291 --> 00:34:26,082 لقد حددت خريطة إحداثياتنا. 739 00:34:26,083 --> 00:34:27,499 ضغط المقصورة. وظيفة الدرع. 740 00:34:27,500 --> 00:34:29,374 هزة مغذية. نعناع نفس. 741 00:34:29,375 --> 00:34:30,582 وحدة إخلاء المثانة. 742 00:34:30,583 --> 00:34:32,500 آه، وجد النعناع. 743 00:34:34,083 --> 00:34:36,457 لقد حددت وجهتنا إلى كوكب منزلك. 744 00:34:36,458 --> 00:34:38,082 (صوت إليو) اه-الأرض. 745 00:34:38,083 --> 00:34:39,708 (سفينة) تأكيد أم إلغاء؟ 746 00:34:40,958 --> 00:34:42,208 اه... 747 00:34:43,791 --> 00:34:45,125 حظا سعيدا. 748 00:34:46,875 --> 00:34:47,875 (زفير) 749 00:34:48,833 --> 00:34:49,833 إلغاء. 750 00:34:54,208 --> 00:34:55,666 (صراخ) 751 00:34:56,416 --> 00:34:58,250 اه، حسنا، حسنا. 752 00:35:03,333 --> 00:35:04,290 (كويستا) قليلاً إلى اليسار. 753 00:35:04,291 --> 00:35:06,500 احصل على نقودك في الساعة العاشرة والثانية. 754 00:35:09,291 --> 00:35:11,082 (إليو) واو! 755 00:35:11,083 --> 00:35:13,290 يا لها من شخصية بطولية يقطعها. 756 00:35:13,291 --> 00:35:16,000 (صراخ، بكاء) 757 00:35:20,333 --> 00:35:22,125 (يتنفس بشدة) 758 00:35:25,958 --> 00:35:27,458 (نبض) 759 00:35:31,166 --> 00:35:32,666 (♪ تشغيل الموسيقى الدرامية) 760 00:35:43,041 --> 00:35:46,583 مرحبًا. تأخذني إلى زعيمك؟ 761 00:35:52,916 --> 00:35:56,000 حسنًا، انظر إلى عينيه. قف على أرض الواقع. 762 00:35:56,583 --> 00:35:58,290 أنت ألفا، أنت القاتل. 763 00:35:58,291 --> 00:35:59,416 أنت... (صراخ) 764 00:36:05,833 --> 00:36:08,375 هذا هو الذي يرسل Communiverse؟ 765 00:36:11,291 --> 00:36:14,124 أنت أكثر سخافة مما كنت أتوقع. 766 00:36:14,125 --> 00:36:16,166 أستطيع أن أقول نفس الشيء عنك. 767 00:36:17,208 --> 00:36:18,957 - ماذا؟ - أوه... 768 00:36:18,958 --> 00:36:21,624 ماذا تحتاج للمغادرة الكونجرس وحده؟ 769 00:36:21,625 --> 00:36:25,750 يفضل الهايلورجيون التفاوض مع صرخات في الهواء. 770 00:36:28,166 --> 00:36:29,250 يحذب! 771 00:36:30,041 --> 00:36:31,041 (يصرخ المخلوق) 772 00:36:32,208 --> 00:36:33,291 (يلهث) 773 00:36:33,875 --> 00:36:34,874 (الصراخ) 774 00:36:34,875 --> 00:36:35,999 (آهات) 775 00:36:36,000 --> 00:36:37,082 (صرير) 776 00:36:37,083 --> 00:36:38,291 (جرعة) 777 00:36:39,041 --> 00:36:41,166 الارتداد ثقيل بعض الشيء. 778 00:36:43,083 --> 00:36:44,083 دورك. 779 00:36:46,000 --> 00:36:49,624 الرتق! لقد تركت مدفعي في المنزل. 780 00:36:49,625 --> 00:36:50,790 لماذا - لماذا لا... 781 00:36:50,791 --> 00:36:51,916 (الصراخ) 782 00:36:53,083 --> 00:36:54,624 استخدام واحد من الألغام. 783 00:36:54,625 --> 00:36:56,207 لطيف جدا منك. 784 00:36:56,208 --> 00:36:57,750 اه... 785 00:36:58,250 --> 00:36:59,250 (الهمهمات) 786 00:36:59,916 --> 00:37:02,040 أعني، كلانا زعيمان و، اه... 787 00:37:02,041 --> 00:37:03,458 سحب! 788 00:37:04,041 --> 00:37:05,207 (يصرخ) 789 00:37:05,208 --> 00:37:08,416 بالتأكيد يمكننا العثور على شيء ما إلى الجميع المتبادل... 790 00:37:09,666 --> 00:37:10,665 (الصراخ) 791 00:37:10,666 --> 00:37:11,832 ...فائدة. 792 00:37:11,833 --> 00:37:13,624 آه، خدعة النار. 793 00:37:13,625 --> 00:37:16,624 ربما نستطيع التواصل.. 794 00:37:16,625 --> 00:37:17,540 سحب! 795 00:37:17,541 --> 00:37:20,207 لكن هؤلاء الضعفاء في المجتمع 796 00:37:20,208 --> 00:37:22,957 انظر إلي كنوع من الوحش. 797 00:37:22,958 --> 00:37:24,624 كيف يجرؤون على رفضي! 798 00:37:24,625 --> 00:37:25,540 (صرير) 799 00:37:25,541 --> 00:37:26,916 (جميع الصرخة) 800 00:37:27,750 --> 00:37:29,500 حسناً، إذا كانوا لا يريدونك... 801 00:37:30,833 --> 00:37:32,916 ...لماذا لا تجد من يفعل ذلك؟ 802 00:37:33,500 --> 00:37:34,582 تعال مرة أخرى؟ 803 00:37:34,583 --> 00:37:36,290 يجب أن يكون هناك مكان هناك 804 00:37:36,291 --> 00:37:40,207 من شأنه أن أحب أن يكون رجل قوي مثلك. 805 00:37:40,208 --> 00:37:41,707 ولكن هل المجتمع ليس كذلك 806 00:37:41,708 --> 00:37:44,041 أين يجتمع أعظم القادة؟ 807 00:37:44,625 --> 00:37:45,999 هل أنا لست عظيما؟ 808 00:37:46,000 --> 00:37:47,165 تي-تماما. 809 00:37:47,166 --> 00:37:49,040 ولكن لماذا تضيع حياتك 810 00:37:49,041 --> 00:37:51,250 تحاول التواصل مع الناس من لا يفهمك؟ 811 00:37:51,833 --> 00:37:53,290 حان الوقت للمضي قدمًا. 812 00:37:53,291 --> 00:37:55,458 أليس كذلك، غري غي؟ 813 00:37:56,083 --> 00:37:57,083 غري غي؟ 814 00:37:57,583 --> 00:37:59,207 (ضحكة مكتومة) حسنًا، نعم. 815 00:37:59,208 --> 00:38:00,999 ماذا يا وورككو؟ ما هذا؟ 816 00:38:01,000 --> 00:38:03,457 غضبك أيها الأمير يريد أن يراك. 817 00:38:03,458 --> 00:38:06,957 على سبيل الكره... أخبريه أنني مشغول! 818 00:38:06,958 --> 00:38:10,290 لذا، كما كنا نقول، ننسى الكونجرس.. 819 00:38:10,291 --> 00:38:11,750 أنت أب، أليس كذلك؟ 820 00:38:12,333 --> 00:38:14,082 أوه. نعم. (ضحكة مكتومة) 821 00:38:14,083 --> 00:38:15,749 إنه أمر صعب للغاية! 822 00:38:15,750 --> 00:38:19,582 ليس لديه أي مفهوم لأهمية عملي. 823 00:38:19,583 --> 00:38:20,665 أحصل عليه. 824 00:38:20,666 --> 00:38:23,624 إذا كان من الصعب جدًا التعامل معه، ثم فقط قم بشحنه. 825 00:38:23,625 --> 00:38:25,415 وهذا ما فعلته مع بلدي. لذا... 826 00:38:25,416 --> 00:38:27,833 (جريجون) "من الصعب جدًا التعامل معه"؟ 827 00:38:31,583 --> 00:38:32,624 أنا-أعني... 828 00:38:32,625 --> 00:38:35,040 أوه، هل تعتقد أنني لا أستطيع التعامل مع ابني؟ 829 00:38:35,041 --> 00:38:36,749 لا، لا، لا. أنا-لا أعتقد ذلك... 830 00:38:36,750 --> 00:38:39,332 لا! حقًا. قل لي ما أفعله خطأ! 831 00:38:39,333 --> 00:38:42,082 (الصراخ) لا بأس. أنا والد سيء أيضًا. 832 00:38:42,083 --> 00:38:43,499 ماذا؟ 833 00:38:43,500 --> 00:38:44,832 لا أحد منا يعرف ماذا نفعل. 834 00:38:44,833 --> 00:38:46,915 نحن-لم نكن نريد هذا حتى، أليس كذلك؟ 835 00:38:46,916 --> 00:38:49,499 دعني أذكرك مع من تتعامل! 836 00:38:49,500 --> 00:38:53,624 أنا غريجون، إمبراطور الدم هيلورج، 837 00:38:53,625 --> 00:38:58,415 آفة سديم السرطان وأب عظيم! 838 00:38:58,416 --> 00:38:59,708 يحذب! 839 00:39:02,458 --> 00:39:03,750 (الجميع يصرخون) 840 00:39:04,333 --> 00:39:06,874 (تأتأة) صحيح، لماذا لا تفعل ذلك نلتقط أنفاسنا قليلا.. 841 00:39:06,875 --> 00:39:09,207 لقد انتهت المفاوضات. 842 00:39:09,208 --> 00:39:10,124 غرونك! 843 00:39:10,125 --> 00:39:12,499 أظهر السجين إلى مسكنه! 844 00:39:12,500 --> 00:39:13,874 سجين؟ ماذا؟ 845 00:39:13,875 --> 00:39:15,749 سوف تشاهد من الخلية 846 00:39:15,750 --> 00:39:18,790 وأنا أدمر Communiverse الحبيب الخاص بك! 847 00:39:18,791 --> 00:39:20,291 لا، لا، انتظر! 848 00:39:23,583 --> 00:39:25,416 لقد فتح بالفعل صفحة جديدة. 849 00:39:26,375 --> 00:39:28,790 - مهلا، إليو. - مهلا، جيم. كيف حال ظهرك؟ 850 00:39:28,791 --> 00:39:30,665 - أوه، أنت تعرف... - أسمعك. 851 00:39:30,666 --> 00:39:32,957 أوه، لا بد أن المخيم قد ساعدني حقًا. 852 00:39:32,958 --> 00:39:34,415 (ضحكة مكتومة) أعتقد أن ذلك حدث. 853 00:39:34,416 --> 00:39:37,374 لكنه كان هناك ليوم واحد فقط. 854 00:39:37,375 --> 00:39:39,874 أوه، لقد سمعت العقيد يهذي بك 855 00:39:39,875 --> 00:39:41,707 (لهث) حقا؟ كانت؟ 856 00:39:41,708 --> 00:39:42,790 نعم. 857 00:39:42,791 --> 00:39:44,290 لقد كنت تعمل بجد حقا. 858 00:39:44,291 --> 00:39:46,207 أوه، هذا جيد جدا لسماع ذلك. 859 00:39:46,208 --> 00:39:48,540 اعتقدت أنني لن أتخلص من جانبها السيئ أبدًا. 860 00:39:48,541 --> 00:39:49,499 عفوًا. 861 00:39:49,500 --> 00:39:51,332 الجميع معجب للغاية. 862 00:39:51,333 --> 00:39:52,791 (كلاهما يضحك) 863 00:39:56,000 --> 00:39:58,207 انتظر من فضلك. لقد ارتكبت خطأ. 864 00:39:58,208 --> 00:40:00,041 أنا زعيم الأرض! 865 00:40:00,791 --> 00:40:02,083 (آهات) 866 00:40:05,625 --> 00:40:07,125 (♪ عزف موسيقى حزينة) 867 00:40:11,166 --> 00:40:12,291 (السعال) 868 00:40:22,666 --> 00:40:23,666 (تنهد) 869 00:40:24,625 --> 00:40:25,915 (أزمة العظام) 870 00:40:25,916 --> 00:40:27,000 (آهات) 871 00:40:28,166 --> 00:40:29,166 (الهمهمات) 872 00:40:31,333 --> 00:40:32,500 (لهث) 873 00:40:34,500 --> 00:40:37,791 اه، الجاذبية، أم ... قبالة. 874 00:40:38,458 --> 00:40:39,541 قف. 875 00:40:41,083 --> 00:40:43,083 (الشخير) 876 00:40:48,416 --> 00:40:50,457 حسنًا، هذا يكفي! الجاذبية مرة أخرى! 877 00:40:50,458 --> 00:40:52,791 (الشخير) 878 00:40:53,500 --> 00:40:55,790 حسنا. سأعود للتو إلى جريجون. 879 00:40:55,791 --> 00:40:57,166 اه، ما لم أحاول؟ 880 00:40:58,083 --> 00:41:01,332 "رقاقة مساومة"؟ مثل شيء ثمين؟ 881 00:41:01,333 --> 00:41:02,707 (تسخر) أين سأجد... 882 00:41:02,708 --> 00:41:03,790 (صراخ) 883 00:41:03,791 --> 00:41:05,416 (الشخير، الصراخ) 884 00:41:06,291 --> 00:41:07,916 (يلهث) 885 00:41:11,083 --> 00:41:12,707 (ثرثرة مخلوق) 886 00:41:12,708 --> 00:41:14,290 (أنين) 887 00:41:14,291 --> 00:41:16,415 (اجهاد) 888 00:41:16,416 --> 00:41:17,332 (لهث) 889 00:41:17,333 --> 00:41:19,415 (الثرثرة) 890 00:41:19,416 --> 00:41:20,625 (إليو يتذمر) 891 00:41:24,125 --> 00:41:25,625 (الهدر) 892 00:41:26,250 --> 00:41:27,540 ح-مرحبا، هناك. 893 00:41:27,541 --> 00:41:29,999 (صراخ) 894 00:41:30,000 --> 00:41:31,291 (يصرخ) 895 00:41:35,541 --> 00:41:38,082 أنا أصغر من أن أموت. أنا أصغر من أن أموت. 896 00:41:38,083 --> 00:41:39,916 أنا أصغر من أن أموت. 897 00:41:43,208 --> 00:41:45,040 (طنين القرص، الصفافير) 898 00:41:45,041 --> 00:41:47,749 (مشوهة) ماذا يحدث؟ (واضح) ماذا يحدث؟ 899 00:41:47,750 --> 00:41:50,499 قف. قرص مترجم، رائع. 900 00:41:50,500 --> 00:41:51,999 - هل ستأكلني؟ - ماذا؟ 901 00:41:52,000 --> 00:41:55,624 مصريات. لقد كنت فقط قماطك لأنك بدت خائفا. 902 00:41:55,625 --> 00:41:57,790 هذا ما تفعله أمي عندما أشعر بالخوف. 903 00:41:57,791 --> 00:42:00,374 نادرا ما أكون غير مقمط. 904 00:42:00,375 --> 00:42:01,958 أنت مجرد طفل صغير. 905 00:42:02,583 --> 00:42:05,250 لذا؟ لا يجب أن تكون وقحا حيال ذلك. 906 00:42:06,625 --> 00:42:08,874 أوه. لا، لا، لا. مهلا، أعود! 907 00:42:08,875 --> 00:42:10,290 لم أكن أسخر منك! 908 00:42:10,291 --> 00:42:11,207 (سلالات) 909 00:42:11,208 --> 00:42:13,582 اه، اسمي إليو. 910 00:42:13,583 --> 00:42:15,332 ث-ما اسمك؟ 911 00:42:15,333 --> 00:42:17,499 هل تريد حقا أن تعرف اسمي؟ 912 00:42:17,500 --> 00:42:20,582 حسنًا، أريد حقًا النزول. 913 00:42:20,583 --> 00:42:23,832 أنا غلوردون! لا أحد على الإطلاق سألني عن اسمي من قبل. 914 00:42:23,833 --> 00:42:24,749 (يصرخ إليو) 915 00:42:24,750 --> 00:42:26,499 يعني أنا أسأل كثيرا من الأسئلة في كل وقت. 916 00:42:26,500 --> 00:42:28,957 لا أحد يسألني عنه أبداً أسئلة عني، بالرغم من ذلك. 917 00:42:28,958 --> 00:42:30,582 مثل ما هو اللون المفضل لدي. 918 00:42:30,583 --> 00:42:32,540 إنه أرجواني، إذا كنت تسأل. هل تسأل؟ 919 00:42:32,541 --> 00:42:33,625 (الصراخ) 920 00:42:34,208 --> 00:42:36,208 (صراخ) 921 00:42:39,458 --> 00:42:42,040 ما خطبك؟ هذا مجرد درع بلدي. 922 00:42:42,041 --> 00:42:44,041 - ث-ماذا؟ - سأريكم. 923 00:42:52,041 --> 00:42:53,582 تا دا! 924 00:42:53,583 --> 00:42:54,666 قف. 925 00:42:55,291 --> 00:42:57,874 كل هيلورجيان يحصل على واحدة عندما يبلغون سن الرشد. 926 00:42:57,875 --> 00:43:00,332 لديها أسلحة وقنابل وأشياء. 927 00:43:00,333 --> 00:43:01,957 أوه، وحامل الكأس! 928 00:43:01,958 --> 00:43:03,582 انها مفصل. 929 00:43:03,583 --> 00:43:06,624 لذا، إذا قام الهايلورجيون بخلع دروعهم، 930 00:43:06,625 --> 00:43:07,707 أنها تبدو مثلك؟ 931 00:43:07,708 --> 00:43:09,915 نعم، لكن لا أحد سيفعل ذلك أبدًا. 932 00:43:09,916 --> 00:43:12,207 لتكشف عن جسدك الناعم الدافئ 933 00:43:12,208 --> 00:43:14,290 سوف يسيء لك ولعائلتك بأكملها 934 00:43:14,291 --> 00:43:15,790 إلى الأبد. 935 00:43:15,791 --> 00:43:17,208 لا أستطيع الانتظار حتى يتم التثبيت. 936 00:43:17,791 --> 00:43:19,249 سأبدو ساخنًا جدًا. 937 00:43:19,250 --> 00:43:20,165 (إنطلاق الإنذار) 938 00:43:20,166 --> 00:43:22,082 (صوت على السلطة الفلسطينية) تنبيه! لقد هرب سجين. 939 00:43:22,083 --> 00:43:23,707 - أوه لا. - هل يتحدثون عنك؟ 940 00:43:23,708 --> 00:43:26,124 اه، انها معقدة الوضع السياسي. 941 00:43:26,125 --> 00:43:27,374 أنت-لن تفهم. 942 00:43:27,375 --> 00:43:28,582 هل أنت منشق خائن؟ 943 00:43:28,583 --> 00:43:30,082 (الحارس 1) أين هو؟ تحقق من كل غرفة! 944 00:43:30,083 --> 00:43:30,999 (جلوردون) هل أنت قاتل؟ 945 00:43:31,000 --> 00:43:32,249 (الحارس 1) أنتما معي. يتحرك! 946 00:43:32,250 --> 00:43:34,124 - ماذا فعلت؟ - اه اه... 947 00:43:34,125 --> 00:43:36,416 هيا، أنا جيد حقا في حفظ الأسرار. 948 00:43:37,000 --> 00:43:39,083 - (الحارس 2) لا شيء هنا يا سيدي. - (الحارس 1) واصل البحث! 949 00:43:39,583 --> 00:43:40,875 السر هو... 950 00:43:41,458 --> 00:43:42,540 أنا طفل. 951 00:43:42,541 --> 00:43:43,958 ماذا؟ حقًا؟ 952 00:43:44,541 --> 00:43:45,415 مم-هممم. 953 00:43:45,416 --> 00:43:47,957 (يهمس) وأنا نوعًا ما خدعوا المجتمع.. 954 00:43:47,958 --> 00:43:49,499 - (همس غير مفهوم) - قف. 955 00:43:49,500 --> 00:43:50,415 ماذا؟ 956 00:43:50,416 --> 00:43:53,332 - (يستمر في الهمس) - أوه. 957 00:43:53,333 --> 00:43:54,499 مستحيل! 958 00:43:54,500 --> 00:43:56,040 (ضحكة مكتومة) أنت مجنون. 959 00:43:56,041 --> 00:43:59,165 وأنا أعلم والآن غريجون الذهاب لتفجير الجميع 960 00:43:59,166 --> 00:44:01,374 إلا إذا تمكنت من العثور على ورقة مساومة. 961 00:44:01,375 --> 00:44:05,165 شيء يقدره، ولكن ماذا هل هو حتى قيمة؟ (تنهد) 962 00:44:05,166 --> 00:44:08,790 حسنا، أبي يقدر الدم، والمجد، وبؤس أعدائه. 963 00:44:08,791 --> 00:44:10,040 أوه. كان هناك هذه المرة... 964 00:44:10,041 --> 00:44:12,749 تصمد. جريجون هو والدك؟ 965 00:44:12,750 --> 00:44:15,082 اعتقدت أنك تعرف. أنا أشبهه تمامًا. 966 00:44:15,083 --> 00:44:17,708 تحقق من ذلك. (الشخير) 967 00:44:22,208 --> 00:44:23,583 لقد كنت أعمل على ظهري. 968 00:44:26,791 --> 00:44:30,458 هل يمكنني أن أطلب منك خدمة كبيرة؟ 969 00:44:31,500 --> 00:44:32,749 بالتأكيد. 970 00:44:32,750 --> 00:44:34,665 (جلوردون) ورقة مساومة. رائع. 971 00:44:34,666 --> 00:44:36,457 لم أكن ورقة مساومة من قبل. 972 00:44:36,458 --> 00:44:38,790 لقد كنت مسؤولية. خيبة أمل. 973 00:44:38,791 --> 00:44:41,165 - خصم. - هل اقتربنا من سفينتي؟ 974 00:44:41,166 --> 00:44:44,374 ليس بعيدًا الآن. لقد كنت كذلك وسادة، لغز، 975 00:44:44,375 --> 00:44:46,208 مشكلة، صداع. 976 00:44:47,416 --> 00:44:49,665 - القليل من المساعدة، من فضلك. - (سلالات) 977 00:44:49,666 --> 00:44:51,165 في الآونة الأخيرة، لقد تم تجاهلي للتو، 978 00:44:51,166 --> 00:44:53,874 ولكن الآن والدي أخيرا سوف تولي اهتماما لي. 979 00:44:53,875 --> 00:44:55,874 هل يهتم والديك بك؟ 980 00:44:55,875 --> 00:44:57,957 حسنًا، عمتي أولجا لا تهتم. 981 00:44:57,958 --> 00:44:59,374 (يجهد) معي خارج الطريق 982 00:44:59,375 --> 00:45:01,500 يمكنها أن تفعل ما تريده حقًا. 983 00:45:02,458 --> 00:45:04,332 مثل أن تكون رائد فضاء أو أيا كان. 984 00:45:04,333 --> 00:45:07,499 لقد تخلت عن كونها رائدة فضاء أو أيا كان بالنسبة لك؟ 985 00:45:07,500 --> 00:45:09,250 رائع. يجب أن تحبك حقًا. 986 00:45:10,375 --> 00:45:12,290 لا، لا، هي لا تفعل ذلك. 987 00:45:12,291 --> 00:45:15,165 ولكن الآن أنا حر في الانضمام إلى Communiverse، 988 00:45:15,166 --> 00:45:17,082 وهو المكان الذي أنتمي إليه على أية حال 989 00:45:17,083 --> 00:45:18,832 وهنا يأتي دورك، 990 00:45:18,833 --> 00:45:20,249 ورقة مساومة. 991 00:45:20,250 --> 00:45:21,416 - (إليو همهمات) - وي! 992 00:45:23,166 --> 00:45:25,040 - (جلوردون) آه. - أوف! 993 00:45:25,041 --> 00:45:27,124 - (سلالات غلوردون) تذبذب. - (الهادر) 994 00:45:27,125 --> 00:45:28,624 (سلالات) تذبذب. 995 00:45:28,625 --> 00:45:31,332 (اللولب) المرشح سوليس؟ آسف لإزعاجك. 996 00:45:31,333 --> 00:45:33,915 إنها مجرد سفن الهايلورجيان 997 00:45:33,916 --> 00:45:36,290 يبدو أنهم يوجهون مدافعهم نحونا. 998 00:45:36,291 --> 00:45:38,374 هل هذا جزء من المفاوضات؟ 999 00:45:38,375 --> 00:45:40,915 أوه، هذا مجرد تدريب. لا تقلق. 1000 00:45:40,916 --> 00:45:43,082 (سلالات) تذبذب. 1001 00:45:43,083 --> 00:45:44,416 (يضحك غلوردون) 1002 00:45:45,375 --> 00:45:47,832 - قف. (الهمهمات) - تعال. 1003 00:45:47,833 --> 00:45:49,332 ما الهدف من هذه الأنفاق على أية حال؟ 1004 00:45:49,333 --> 00:45:52,541 أوه، هذه هي مجاري الحمم البركانية. إنهم يشغلون المدافع. 1005 00:45:54,458 --> 00:45:56,374 غلوردون، أنا لست مقاومًا للحريق! 1006 00:45:56,375 --> 00:45:57,832 حقًا؟ لماذا لم تقل شيئا؟ 1007 00:45:57,833 --> 00:45:58,957 غلوردون! 1008 00:45:58,958 --> 00:46:01,625 لا بأس. فقط أدخل في فمي. 1009 00:46:02,541 --> 00:46:03,915 ماذا؟ مستحيل! 1010 00:46:03,916 --> 00:46:05,083 ثق بي. 1011 00:46:08,250 --> 00:46:09,916 (صراخ) 1012 00:46:13,041 --> 00:46:14,040 حسنًا. 1013 00:46:14,041 --> 00:46:16,332 إنه في الواقع نوع من الراحة هنا. 1014 00:46:16,333 --> 00:46:18,082 (جلوردون) إنه كذلك؟ لم أكن هناك قط. 1015 00:46:18,083 --> 00:46:19,166 يتمسك. 1016 00:46:19,875 --> 00:46:21,000 (يضحك) 1017 00:46:24,208 --> 00:46:25,541 نعم! 1018 00:46:28,791 --> 00:46:30,582 اه. منعش. 1019 00:46:30,583 --> 00:46:32,415 (السعال) 1020 00:46:32,416 --> 00:46:33,500 (مكتومة) هل أنت بخير؟ 1021 00:46:34,916 --> 00:46:35,915 (إليو) نعم! 1022 00:46:35,916 --> 00:46:37,458 أنزلني للأسفل. 1023 00:46:41,166 --> 00:46:42,749 (تنهد) شكرا، غلوردون. 1024 00:46:42,750 --> 00:46:44,958 إيه. لا شئ. أعلى. 1025 00:46:47,458 --> 00:46:50,083 كم تستغرق الرحلة؟ هل هناك أي وجبات خفيفة على متن الطائرة؟ 1026 00:46:53,750 --> 00:46:55,749 آه، إنه المرشح سوليس! 1027 00:46:55,750 --> 00:46:57,999 أنا متأكد من أنه يحمل أخبارًا جيدة. 1028 00:46:58,000 --> 00:46:58,915 أوه. 1029 00:46:58,916 --> 00:46:59,999 انتبه! 1030 00:47:00,000 --> 00:47:02,083 (صرخة بطيئة الحركة) 1031 00:47:06,500 --> 00:47:08,124 أنا متحمس جدا. أنا متحمس جدا. 1032 00:47:08,125 --> 00:47:09,124 أنا متحمس جدا. 1033 00:47:09,125 --> 00:47:10,874 - المرشح سوليس؟ - ماذا حدث؟ 1034 00:47:10,875 --> 00:47:12,957 أووه، افتح خطًا مع اللورد جريجون! 1035 00:47:12,958 --> 00:47:15,082 - بالطبع. - من هذا؟ 1036 00:47:15,083 --> 00:47:16,625 من المسؤول عن... 1037 00:47:17,583 --> 00:47:18,540 - أنت! - (إليو) نعم. 1038 00:47:18,541 --> 00:47:21,040 هذا أنا! زعيم الارض . 1039 00:47:21,041 --> 00:47:23,040 والمفاوضات لم تنته بعد 1040 00:47:23,041 --> 00:47:25,082 لأنني الآن حصلت على هذا! 1041 00:47:25,083 --> 00:47:25,999 - (هيليكس يلهث) - يا بلدي. 1042 00:47:26,000 --> 00:47:27,332 (يلهث) غلوردون؟ 1043 00:47:27,333 --> 00:47:31,832 نعم، وقريباً جداً سوف يتم إنجازه. 1044 00:47:31,833 --> 00:47:33,832 مرحبا يا أبي. أنا ورقة مساومة. 1045 00:47:33,833 --> 00:47:35,124 رقم قل الشيء الآخر. 1046 00:47:35,125 --> 00:47:37,915 أوه. ساعدني يا أبي. لقد تغلب علي. 1047 00:47:37,916 --> 00:47:40,999 إنه قوي جدًا. تمزيقه جدا. 1048 00:47:41,000 --> 00:47:42,332 هادئة، أنت! 1049 00:47:42,333 --> 00:47:43,665 (يضحك) 1050 00:47:43,666 --> 00:47:46,874 ما هذا الصوت غير المقدس؟ قف! قف! 1051 00:47:46,875 --> 00:47:48,165 إلا إذا أقسمت... 1052 00:47:48,166 --> 00:47:49,874 (يهمس) على شرفك الهايلورجي. 1053 00:47:49,875 --> 00:47:51,915 أوه. على شرفك الهايلورجي 1054 00:47:51,916 --> 00:47:55,040 لمغادرة الكونفيرس بسلام ولا يعود أبدا. 1055 00:47:55,041 --> 00:47:57,249 شرفي الهايلورجي؟ 1056 00:47:57,250 --> 00:47:59,249 هل تعرف ماذا تسأل؟ 1057 00:47:59,250 --> 00:48:00,500 - أنا سوف... - (يضحك) 1058 00:48:01,708 --> 00:48:03,208 (يئن) 1059 00:48:04,458 --> 00:48:06,207 توقف! 1060 00:48:06,208 --> 00:48:08,083 أنا-أنا أعترف! 1061 00:48:10,125 --> 00:48:13,082 أقسم بشرفي.. 1062 00:48:13,083 --> 00:48:14,332 (كل اللحظات) 1063 00:48:14,333 --> 00:48:16,707 أنت مليء بالمفاجآت. 1064 00:48:16,708 --> 00:48:17,958 لديك نذري. 1065 00:48:19,208 --> 00:48:21,707 سوف آتي لأخذ ابني 1066 00:48:21,708 --> 00:48:25,415 ولكن لو حتى شعرة واحدة على لبّ واحد يتأذى، 1067 00:48:25,416 --> 00:48:28,083 سوف تشعر بغضبي. 1068 00:48:30,333 --> 00:48:32,874 أحسنت. كنت أعرف أنه كان في داخلك. 1069 00:48:32,875 --> 00:48:34,374 - (السفراء يهتفون) - شكرا لك. 1070 00:48:34,375 --> 00:48:36,457 أوه، لا أستطيع الانتظار حتى ينتهي كل هذا، 1071 00:48:36,458 --> 00:48:39,165 وأرحب بكم رسميًا في الحظيرة. 1072 00:48:39,166 --> 00:48:42,040 أنا تخصيص الخاص بك شارة العضوية الآن. 1073 00:48:42,041 --> 00:48:43,249 هل تحب اللون؟ 1074 00:48:43,250 --> 00:48:44,165 (لهث) 1075 00:48:44,166 --> 00:48:45,332 انها جميلة. 1076 00:48:45,333 --> 00:48:47,249 وهذا بجدارة. 1077 00:48:47,250 --> 00:48:50,207 ولكن أولا، دعونا نستعد لوصول اللورد جريجون. 1078 00:48:50,208 --> 00:48:51,665 تعالوا جميعا. فرم فرم. 1079 00:48:51,666 --> 00:48:54,207 (أحاديث السفراء) 1080 00:48:54,208 --> 00:48:55,999 اه، يا رفاق المضي قدما. 1081 00:48:56,000 --> 00:48:58,665 سأعتني بورقة المساومة. 1082 00:48:58,666 --> 00:49:00,165 جيد جدًا، أيها المرشح سوليس. 1083 00:49:00,166 --> 00:49:02,415 الآن، هل يعرف أحد متعهد طعام جيد؟ 1084 00:49:02,416 --> 00:49:04,665 (أحاديث السفراء) 1085 00:49:04,666 --> 00:49:06,415 أوه، لقد فعلنا ذلك. 1086 00:49:06,416 --> 00:49:09,540 (يرتجف) نعم. لقد كنت رائعًا جدًا. 1087 00:49:09,541 --> 00:49:11,165 أوه، أنت بخير؟ 1088 00:49:11,166 --> 00:49:13,957 لم أخرج من قبل قط. 1089 00:49:13,958 --> 00:49:15,666 الجو بارد هنا. 1090 00:49:18,250 --> 00:49:21,082 (تتنهد) واو! هذا الشيء مذهل. 1091 00:49:21,083 --> 00:49:22,165 شاهد هذا. 1092 00:49:22,166 --> 00:49:23,375 الجاذبية معطلة. 1093 00:49:26,791 --> 00:49:27,790 قف. 1094 00:49:27,791 --> 00:49:29,458 الجاذبية معطلة. 1095 00:49:31,250 --> 00:49:33,250 - هوو هوو! - (إليو يضحك) 1096 00:49:34,208 --> 00:49:36,541 هل تعتقد أن هذا رائع؟ تعال! 1097 00:49:38,500 --> 00:49:40,374 غضبك، المكوك جاهز. 1098 00:49:40,375 --> 00:49:41,707 هل يجب علينا الرحيل؟ 1099 00:49:41,708 --> 00:49:43,458 لا، ليس بعد. 1100 00:49:43,958 --> 00:49:47,499 تم أخذ الأمير لأنه كان ضعيفا.. 1101 00:49:47,500 --> 00:49:50,416 مكشوفة وناعمة. 1102 00:49:51,041 --> 00:49:52,874 تحضير درعه. 1103 00:49:52,875 --> 00:49:55,040 لكن ذلك سيستغرق وقتاً يا دماءك... 1104 00:49:55,041 --> 00:49:56,124 افعلها! 1105 00:49:56,125 --> 00:49:59,250 سوف نقوم بأداء غلوردون حفل على الكومنتيرس 1106 00:49:59,833 --> 00:50:03,875 وسوف يرتجفون بكامل قوة Hylurg! 1107 00:50:05,083 --> 00:50:06,290 (يضحك غلوردون) 1108 00:50:06,291 --> 00:50:08,165 - (إليو) جاهز؟ - نعم. 1109 00:50:08,166 --> 00:50:09,582 لا. 1110 00:50:09,583 --> 00:50:10,957 أوه-حسنا، نعم! 1111 00:50:10,958 --> 00:50:12,124 على ثلاثة. 1112 00:50:12,125 --> 00:50:14,040 واحد، اثنان... 1113 00:50:14,041 --> 00:50:15,833 - اثنان ونصف. - اثنان ونصف. 1114 00:50:16,416 --> 00:50:17,332 (في انسجام تام) ثلاثة! 1115 00:50:17,333 --> 00:50:18,833 (كلاهما يصرخ) 1116 00:50:20,041 --> 00:50:21,249 (♪ تشغيل الموسيقى المتفائلة) 1117 00:50:21,250 --> 00:50:22,541 (كلاهما يصرخ) 1118 00:50:24,250 --> 00:50:25,749 - مرة أخرى؟ - هيك، نعم، مرة أخرى. 1119 00:50:25,750 --> 00:50:26,790 (إليو) على ثلاثة. 1120 00:50:26,791 --> 00:50:27,875 (في انسجام تام) واحد، اثنان. 1121 00:50:28,708 --> 00:50:30,083 - (جلوردون) واو هوو! - (إليو يضحك) 1122 00:50:34,083 --> 00:50:35,083 - هوو هوو هوو! - (إليو يضحك) 1123 00:50:37,958 --> 00:50:39,999 - ووو! - نعم! 1124 00:50:40,000 --> 00:50:41,666 (التهوع) 1125 00:50:46,416 --> 00:50:47,875 (كلاهما يضحك) 1126 00:50:48,541 --> 00:50:49,541 (جلوردون يلهث) 1127 00:50:50,041 --> 00:50:51,541 (♪ تستمر الموسيقى المتفائلة) 1128 00:51:03,750 --> 00:51:04,750 ووو! 1129 00:51:06,916 --> 00:51:08,583 (قضم بصوت عالي) 1130 00:51:12,041 --> 00:51:13,624 (التهوع) 1131 00:51:13,625 --> 00:51:15,208 (كلاهما يضحك) 1132 00:51:16,500 --> 00:51:17,833 ها ها! 1133 00:51:27,916 --> 00:51:30,582 شميبا سكيدوبو-بيه. 1134 00:51:30,583 --> 00:51:31,665 لا، لا. 1135 00:51:31,666 --> 00:51:33,290 Skiddopop-puh. 1136 00:51:33,291 --> 00:51:34,290 نويس. 1137 00:51:34,291 --> 00:51:36,750 شميبا سكيدبوب-بوبوبوب-بوه! 1138 00:51:38,583 --> 00:51:40,957 إذن، الجميع يتحدثون الإيليوسية على الأرض؟ 1139 00:51:40,958 --> 00:51:42,375 ناه، أنا فقط. 1140 00:51:42,916 --> 00:51:44,291 ووالداي. 1141 00:51:45,416 --> 00:51:47,915 أو على الأقل فعلوا ذلك. 1142 00:51:47,916 --> 00:51:49,666 عمتي ليست في ذلك، 1143 00:51:50,333 --> 00:51:53,874 لكني أستمر في استخدامه حتى لا أنساه. 1144 00:51:53,875 --> 00:51:54,999 (البقع) 1145 00:51:55,000 --> 00:51:58,000 هل حدث شيء لوالديك؟ 1146 00:51:59,583 --> 00:52:00,583 نعم. 1147 00:52:02,125 --> 00:52:03,125 أنا آسف. 1148 00:52:03,875 --> 00:52:07,332 أعلم أنه ليس نفس الشيء، ولكن أمي ذهبت كثيرا. 1149 00:52:07,333 --> 00:52:09,083 خوض حروب الدم. 1150 00:52:09,875 --> 00:52:11,041 أفتقدها للطن. 1151 00:52:11,916 --> 00:52:15,125 في بعض الأحيان يبدو الأمر كذلك أبي لا يريدني حتى 1152 00:52:16,916 --> 00:52:18,000 أنا أعرف ماذا تقصد. 1153 00:52:20,916 --> 00:52:24,125 لقد رحل الأشخاص الوحيدون الذين أرادوني. 1154 00:52:24,916 --> 00:52:27,083 لكنني لا أعرف. 1155 00:52:29,083 --> 00:52:30,083 ماذا لو... 1156 00:52:31,708 --> 00:52:34,375 ماذا لو لم يكن هناك شيء عني أريده؟ 1157 00:52:36,375 --> 00:52:38,665 اعتقدت أن الأرض هي المشكلة، 1158 00:52:38,666 --> 00:52:39,833 لكن... 1159 00:52:41,166 --> 00:52:42,583 ماذا لو كان أنا؟ 1160 00:52:44,375 --> 00:52:46,166 حسنا، أنا معجب بك. 1161 00:52:47,208 --> 00:52:48,500 ويبدو أنك بخير بالنسبة لي. 1162 00:52:56,583 --> 00:52:57,791 (الهادر) 1163 00:53:02,458 --> 00:53:04,458 (♪ تشغيل الموسيقى المشؤومة) 1164 00:53:13,208 --> 00:53:15,083 (أنين الدوافع) 1165 00:53:18,208 --> 00:53:20,999 (إليو) أوه. لقد أحضر درعك. 1166 00:53:21,000 --> 00:53:22,374 (جلوردون) أعتقد ذلك؟ 1167 00:53:22,375 --> 00:53:24,332 ولكن هذا جيد، أليس كذلك؟ 1168 00:53:24,333 --> 00:53:26,499 نعم. أعني أنه يحتوي على قاذف اللهب، 1169 00:53:26,500 --> 00:53:28,457 منشار دائري، مسدس حمض. 1170 00:53:28,458 --> 00:53:32,416 سأقوم بالقتال، و ينتصر و يقتل و... 1171 00:53:34,791 --> 00:53:35,791 غلوردون، 1172 00:53:36,291 --> 00:53:38,499 ألا تريد الدخول إلى درعك؟ 1173 00:53:38,500 --> 00:53:41,165 نعم. أعني، نوعاً ما، حسناً... 1174 00:53:41,166 --> 00:53:42,874 لا، لا. 1175 00:53:42,875 --> 00:53:44,415 لقد كنت أتظاهر بأنني أريد ذلك، 1176 00:53:44,416 --> 00:53:46,332 لكني كنت أعيش كذبة! 1177 00:53:46,333 --> 00:53:47,750 (عويل) 1178 00:53:49,833 --> 00:53:53,249 بمجرد تثبيتي، لن أفعل ذلك أبدًا الحصول على اللعب، أو السباحة، 1179 00:53:53,250 --> 00:53:54,874 أو افعل أي شيء. 1180 00:53:54,875 --> 00:53:56,291 سيكون الأسوأ! 1181 00:53:56,833 --> 00:53:58,415 (نحيب) 1182 00:53:58,416 --> 00:54:00,374 ولكن لماذا لم تقل شيئا؟ 1183 00:54:00,375 --> 00:54:02,832 لأن كل الهايلورجيين عليهم أن يفعلوا ذلك! 1184 00:54:02,833 --> 00:54:04,165 إنه التقليد. 1185 00:54:04,166 --> 00:54:05,790 وإذا لم أفعل... 1186 00:54:05,791 --> 00:54:07,290 (الشم) 1187 00:54:07,291 --> 00:54:09,375 ….كان والدي يكرهني. 1188 00:54:12,708 --> 00:54:14,625 (لا يوجد حوار مسموع) 1189 00:54:16,500 --> 00:54:18,832 غلوردون، أنت لن تدخل هناك. 1190 00:54:18,833 --> 00:54:21,625 لكن... (يشتم) ليس لدي خيار. 1191 00:54:22,208 --> 00:54:23,333 سوف نكتشف ذلك. 1192 00:54:24,041 --> 00:54:25,541 لا أعرف كيف، ولكن... 1193 00:54:28,125 --> 00:54:29,124 أوه، انتظر. 1194 00:54:29,125 --> 00:54:30,457 ها! 1195 00:54:30,458 --> 00:54:31,541 ماذا؟ 1196 00:54:32,833 --> 00:54:34,749 أوه. ماذا نفعل؟ 1197 00:54:34,750 --> 00:54:36,249 سوف نعطي والدك ما يريد. 1198 00:54:36,250 --> 00:54:37,332 أنا؟ 1199 00:54:37,333 --> 00:54:38,750 حسنا، نعم، ولكن أيضا لا. 1200 00:54:39,833 --> 00:54:41,749 استنساخ الطين؟ أ-هل أنت متأكد من هذا؟ 1201 00:54:41,750 --> 00:54:43,249 نعم. ولم لا؟ 1202 00:54:43,250 --> 00:54:44,624 (آهات) لا أعرف. 1203 00:54:44,625 --> 00:54:46,374 هل سيخدع الاستنساخ والدي حقًا؟ 1204 00:54:46,375 --> 00:54:47,665 إنه ذكي جدًا. 1205 00:54:47,666 --> 00:54:50,040 أوه، انها سوف تعمل. سأريكم. 1206 00:54:50,041 --> 00:54:51,415 اووووو؟ اووووو؟ 1207 00:54:51,416 --> 00:54:53,832 - نعم؟ - هل يمكنني التحقق من استنساخي؟ 1208 00:54:53,833 --> 00:54:54,915 بالتأكيد. 1209 00:54:54,916 --> 00:54:57,374 ط ط ط. تلك رائحة طيبة، بابيتو. 1210 00:54:57,375 --> 00:54:58,540 إنها وصفة سرية. 1211 00:54:58,541 --> 00:54:59,957 (إليو أخرى) سوف تحبه. 1212 00:54:59,958 --> 00:55:01,957 (أولغا) كيف حالك جيد جدا في كل شيء؟ 1213 00:55:01,958 --> 00:55:03,375 (كلاهما يضحك) 1214 00:55:06,208 --> 00:55:08,165 (أولجا) ط ط ط ط ط ط ط ط. 1215 00:55:08,166 --> 00:55:10,332 رائع. أعتقد أنه يعمل. 1216 00:55:10,333 --> 00:55:12,041 حسنا، دعونا نفعل ذلك. 1217 00:55:12,541 --> 00:55:13,541 نعم. 1218 00:55:14,375 --> 00:55:15,457 نعم! 1219 00:55:15,458 --> 00:55:18,290 تمام. والدك سوف يأخذ استنساخك يعود إلى Hylurg، 1220 00:55:18,291 --> 00:55:19,874 سأصبح سفيراً 1221 00:55:19,875 --> 00:55:21,790 ولن يضطر أي منا لرؤية هيلورج، 1222 00:55:21,791 --> 00:55:23,040 أو الأرض غبية مرة أخرى. 1223 00:55:23,041 --> 00:55:24,582 إنه فوز مربح للجانبين. 1224 00:55:24,583 --> 00:55:26,166 - (قرع الجرس) - (هسهسة الغاز) 1225 00:55:29,583 --> 00:55:31,000 - قف. - نعم. 1226 00:55:35,083 --> 00:55:36,082 أنا غلوردون! 1227 00:55:36,083 --> 00:55:38,249 رائع! هل أنا حقا ممزق إلى هذا الحد؟ 1228 00:55:38,250 --> 00:55:39,415 أنت، اتبعنا. 1229 00:55:39,416 --> 00:55:40,582 لقد حصلت عليه. 1230 00:55:40,583 --> 00:55:42,166 (♪ تشغيل الموسيقى الدرامية) 1231 00:55:44,708 --> 00:55:46,708 ستكون آمنًا هنا. ولا يمكن لأي شخص آخر فتحه. 1232 00:55:48,083 --> 00:55:49,749 حسنًا يا (غلوردون)، اصعد إلى السفينة. 1233 00:55:49,750 --> 00:55:50,790 (كلاهما) حسنًا. 1234 00:55:50,791 --> 00:55:51,915 لا أستطيع أن أفرق بينكما. 1235 00:55:51,916 --> 00:55:53,457 - نعم! - (إليو) ووو هوو! 1236 00:55:53,458 --> 00:55:55,124 على محمل الجد، رغم ذلك، أي واحد حقيقي؟ 1237 00:55:55,125 --> 00:55:56,208 أنا. 1238 00:55:58,125 --> 00:56:00,375 ابقَ في الداخل ولا تصدر صوتًا. 1239 00:56:02,916 --> 00:56:04,000 سأعود حالا. 1240 00:56:08,375 --> 00:56:09,375 تعال. 1241 00:56:11,458 --> 00:56:14,332 أنت تبدو جيدة جدا. لا أستطيع حتى أقول الفرق. 1242 00:56:14,333 --> 00:56:15,457 (أولجا) ممم. 1243 00:56:15,458 --> 00:56:17,290 لا أستطيع حتى أن أقول الفرق. 1244 00:56:17,291 --> 00:56:18,457 أنا أعرف. 1245 00:56:18,458 --> 00:56:21,040 من كان يعلم أن الزبادي عادل لذيذة مثل الزبدة... 1246 00:56:21,041 --> 00:56:23,124 - (أولغا تضحك) - ... ونصف الكولسترول؟ 1247 00:56:23,125 --> 00:56:24,415 (كلاهما يضحك) 1248 00:56:24,416 --> 00:56:25,750 إنه مثالي. 1249 00:56:27,458 --> 00:56:28,499 اسمحوا لي أن تحصل على ذلك بالنسبة لك. 1250 00:56:28,500 --> 00:56:30,583 عذرًا. ًشكراً جزيلا. 1251 00:56:31,791 --> 00:56:33,416 (أزيز) 1252 00:56:34,208 --> 00:56:36,874 (تثاؤب) حسنًا، سأفعل بدوره ليلا. 1253 00:56:36,875 --> 00:56:40,582 حسنًا. لكن أولاً، تعال إلى هنا يا طفل. 1254 00:56:40,583 --> 00:56:41,833 - مواه. - (يضحك) 1255 00:56:44,166 --> 00:56:45,332 ليلة سعيدة. 1256 00:56:45,333 --> 00:56:46,583 (ضحكة مكتومة) 1257 00:56:51,708 --> 00:56:53,625 (♪ تشغيل موسيقى متوترة) 1258 00:57:12,291 --> 00:57:13,291 حسنًا. 1259 00:57:15,916 --> 00:57:17,832 (تكسير الزجاج) 1260 00:57:17,833 --> 00:57:19,250 (يتحطم) 1261 00:57:23,250 --> 00:57:24,250 ماذا؟ 1262 00:57:27,250 --> 00:57:28,458 (لهث) 1263 00:57:30,000 --> 00:57:31,000 (استنشاق) 1264 00:57:31,708 --> 00:57:33,208 (♪ تستمر الموسيقى المتوترة) 1265 00:57:50,208 --> 00:57:51,208 (لهث) 1266 00:57:54,000 --> 00:57:56,541 (♪ تشغيل الموسيقى المشؤومة) 1267 00:58:04,958 --> 00:58:06,125 (لهث) 1268 00:58:15,750 --> 00:58:17,041 (لهث) 1269 00:58:19,083 --> 00:58:20,750 مرحبًا. ربما ينبغي لنا أن نتحدث. 1270 00:58:24,750 --> 00:58:26,415 (كويستا) وبالنسبة لخدعتي القادمة، 1271 00:58:26,416 --> 00:58:27,790 فكر في رقم. 1272 00:58:27,791 --> 00:58:30,499 - اه، انتظر. اه... - (غريجون يسخر) 1273 00:58:30,500 --> 00:58:31,708 حسنا، حصلت عليه! 1274 00:58:32,250 --> 00:58:33,457 نعم. نعم، نعم، نعم. 1275 00:58:33,458 --> 00:58:35,749 (يهمس) لا أعرف كم من الوقت يمكننا المماطلة. 1276 00:58:35,750 --> 00:58:36,915 أين المرشح سوليس؟ 1277 00:58:36,916 --> 00:58:39,374 أنا متأكد من أنه سيكون هنا للحظات. 1278 00:58:39,375 --> 00:58:42,207 أحس أن الرقم هو 1279 00:58:42,208 --> 00:58:44,124 - سبعة. - ماذا؟ 1280 00:58:44,125 --> 00:58:46,000 - آه، إنها على حق. - (غريجون) كفى! 1281 00:58:46,583 --> 00:58:48,375 أين ابني؟ 1282 00:58:49,208 --> 00:58:51,207 إنه هنا. انه هنا. 1283 00:58:51,208 --> 00:58:52,291 بابي. 1284 00:58:53,041 --> 00:58:55,124 - ولم يتركنا. - إنه هنا! 1285 00:58:55,125 --> 00:58:56,749 أشكر النجوم. 1286 00:58:56,750 --> 00:59:00,374 اللورد جريجون، لقد عدنا لك الأمير غلوردون. 1287 00:59:00,375 --> 00:59:02,540 ابني. هل قام بأذيتك؟ 1288 00:59:02,541 --> 00:59:04,707 لا. كان الجميع لطيفين للغاية. 1289 00:59:04,708 --> 00:59:07,332 همم. هل أنت مستعد لتصبح 1290 00:59:07,333 --> 00:59:10,290 أعظم آلة حرب في الكون؟ 1291 00:59:10,291 --> 00:59:13,749 لجعل أعدائك يرتعشون على مرأى منك؟ 1292 00:59:13,750 --> 00:59:15,457 لإثبات قوة... 1293 00:59:15,458 --> 00:59:16,625 نعم! دعونا نفعل ذلك! 1294 00:59:17,625 --> 00:59:18,915 أوه. 1295 00:59:18,916 --> 00:59:21,040 أ-في الواقع، كان لدي المزيد لأقوله، 1296 00:59:21,041 --> 00:59:23,707 ولكن، نعم، دعونا نواصل الأمر. 1297 00:59:23,708 --> 00:59:24,791 (السفراء يتحدثون) 1298 00:59:30,583 --> 00:59:31,665 (ضحكة مكتومة) 1299 00:59:31,666 --> 00:59:32,875 (يضحك غلوردون) 1300 00:59:37,250 --> 00:59:39,000 (القصف الإيقاعي) 1301 00:59:44,666 --> 00:59:46,541 (الجنود الهايلورجيون يهتفون) 1302 00:59:55,708 --> 00:59:57,582 (بوق مشتعل) 1303 00:59:57,583 --> 00:59:59,332 (يستمر الهتاف) 1304 00:59:59,333 --> 01:00:01,666 (يغني الجندي الهايلرجي) 1305 01:00:14,500 --> 01:00:15,500 (يهتفون، توقف القصف) 1306 01:00:23,458 --> 01:00:24,458 (نبض) 1307 01:00:27,000 --> 01:00:28,665 (التصفير) 1308 01:00:28,666 --> 01:00:29,625 (صافرة مستمرة) 1309 01:00:30,541 --> 01:00:31,875 (الضوضاء الإلكترونية) 1310 01:00:33,708 --> 01:00:34,750 ووو! 1311 01:00:35,250 --> 01:00:36,249 أوه نعم. 1312 01:00:36,250 --> 01:00:37,333 (الهمهمات) 1313 01:00:38,625 --> 01:00:40,250 - يا للعجب. - (السفراء) يا للعجب. 1314 01:00:42,791 --> 01:00:45,375 شاهد قوة Hylurg. 1315 01:00:46,250 --> 01:00:47,332 (غريجون) شاهد! 1316 01:00:47,333 --> 01:00:49,165 - يا له من عرض جيد. - مؤثرة جدا. 1317 01:00:49,166 --> 01:00:50,916 هذا صحيح. 1318 01:00:52,125 --> 01:00:53,707 كما حفظت كلمتك 1319 01:00:53,708 --> 01:00:57,749 سأحتفظ بملكيتي وأغادر هذا المكان، لن يعود أبدًا. 1320 01:00:57,750 --> 01:01:00,083 أيها الهايلورجيون، تراجعوا. 1321 01:01:01,083 --> 01:01:02,624 (كويستا) أيها المرشح سوليس، لقد فعلتها! 1322 01:01:02,625 --> 01:01:04,874 - (جميع الصراخ) - (اللولب) أحسنت. 1323 01:01:04,875 --> 01:01:06,374 يا لها من عينة استثنائية. 1324 01:01:06,375 --> 01:01:07,790 هل أنت جيد يا بني؟ 1325 01:01:07,791 --> 01:01:10,832 أوه نعم. لا أستطيع الانتظار لشن حرب لا نهاية لها 1326 01:01:10,833 --> 01:01:13,124 ونهب من لا يستحق وجلب الليل الأبدي.. 1327 01:01:13,125 --> 01:01:16,708 هل لي أن أحصل على الشرف من الانضمام إلى الجماعة؟ 1328 01:01:17,416 --> 01:01:20,790 الشرف سيكون لنا، أيها المرشح سوليس. 1329 01:01:20,791 --> 01:01:23,874 أو ينبغي أن أقول، السفير سوليس. 1330 01:01:23,875 --> 01:01:25,457 - أنت واحد منا الآن. - أنت مدهش! 1331 01:01:25,458 --> 01:01:26,541 - (تيجمين) أنا معجب بك. - (السفير 3) مرحباً! 1332 01:01:32,250 --> 01:01:33,291 (انفجار) 1333 01:01:37,750 --> 01:01:39,082 اه. 1334 01:01:39,083 --> 01:01:40,290 لقد كان استنساخًا. 1335 01:01:40,291 --> 01:01:42,332 أين ابني؟ 1336 01:01:42,333 --> 01:01:44,083 لكن...(همهمات) 1337 01:01:44,666 --> 01:01:45,624 كيف يمكنك أن تقول؟ 1338 01:01:45,625 --> 01:01:48,750 الأب يعرف دائما. 1339 01:01:50,583 --> 01:01:52,749 أنت، اقرأ رأيه. 1340 01:01:52,750 --> 01:01:54,332 العثور على الحقيقة. 1341 01:01:54,333 --> 01:01:55,416 لا. 1342 01:01:56,208 --> 01:01:57,290 ارفع يدك عني! 1343 01:01:57,291 --> 01:01:58,457 أنا آسف جدا. 1344 01:01:58,458 --> 01:01:59,832 رقم (اجهاد) 1345 01:01:59,833 --> 01:02:00,916 لا. 1346 01:02:02,666 --> 01:02:05,165 لا، لا. لا، لا، من فضلك. لا! 1347 01:02:05,166 --> 01:02:06,250 (لهث) 1348 01:02:09,208 --> 01:02:11,207 ماذا؟ ماذا رأيت؟ 1349 01:02:11,208 --> 01:02:15,499 ابنك في الدبلوماسية السفينة في خليج الإرساء. 1350 01:02:15,500 --> 01:02:17,041 (جريجون) أرسل القوات! 1351 01:02:20,541 --> 01:02:22,249 (غلوردون يدندن) 1352 01:02:22,250 --> 01:02:23,874 أوه، المزيد من الحلوى، إليو؟ 1353 01:02:23,875 --> 01:02:25,374 لماذا، شكرا لك، غلوردون! 1354 01:02:25,375 --> 01:02:26,666 - (جلط) - (جلوردون يلهث) 1355 01:02:31,458 --> 01:02:32,458 (لهث) 1356 01:02:34,500 --> 01:02:35,541 إليو؟ 1357 01:02:36,625 --> 01:02:37,749 (الشخير) 1358 01:02:37,750 --> 01:02:38,832 (الصراخ) 1359 01:02:38,833 --> 01:02:40,874 (السفينة) لقد اخترت خريطة إحداثياتنا. 1360 01:02:40,875 --> 01:02:42,915 وسادة الرقبة. مرهم الشفة. نعناع نفس. 1361 01:02:42,916 --> 01:02:43,832 ط ط ط. 1362 01:02:43,833 --> 01:02:44,999 (السفينة) الوجهة... 1363 01:02:45,000 --> 01:02:46,207 (صوت إليو) اه، الأرض. 1364 01:02:46,208 --> 01:02:48,082 (سفينة) تأكيد أم إلغاء؟ 1365 01:02:48,083 --> 01:02:50,250 ماذا؟ يتأكد؟ 1366 01:02:58,208 --> 01:03:01,250 أووه، افتح بوابة إلى الأرض. 1367 01:03:03,291 --> 01:03:04,624 ماذا تفعل؟ 1368 01:03:04,625 --> 01:03:07,125 هل ستخبرهم أم يجب عليّ؟ 1369 01:03:08,750 --> 01:03:09,750 من فضلك لا تفعل ذلك. 1370 01:03:10,333 --> 01:03:12,082 إنه ليس زعيم الأرض. 1371 01:03:12,083 --> 01:03:13,165 (السفراء يهتفون) 1372 01:03:13,166 --> 01:03:15,291 إنه ليس زعيمًا لأي شيء. 1373 01:03:15,791 --> 01:03:17,207 هو فقط 1374 01:03:17,208 --> 01:03:18,291 طفل. 1375 01:03:18,875 --> 01:03:19,832 - ماذا؟ - أوه لا. 1376 01:03:19,833 --> 01:03:20,915 - لا أفهم. - لا. 1377 01:03:20,916 --> 01:03:22,791 إنها...إنها مخطئة. 1378 01:03:23,416 --> 01:03:26,041 - أنا زعيم الأرض. - (السفراء يلهثون) 1379 01:03:27,833 --> 01:03:29,290 لا يزال بإمكاني المساعدة! 1380 01:03:29,291 --> 01:03:31,750 فقط من فضلك، من فضلك دعني أبقى. 1381 01:03:32,416 --> 01:03:33,749 انه ليس هناك! 1382 01:03:33,750 --> 01:03:35,249 - ماذا؟ - ولكنني رأيته! 1383 01:03:35,250 --> 01:03:36,707 نحن مندهشون مثلك. 1384 01:03:36,708 --> 01:03:37,957 القبض عليهم جميعا! 1385 01:03:37,958 --> 01:03:42,083 المجتمع هو الآن تحت سيطرة الهيلورجيان. 1386 01:03:50,166 --> 01:03:51,082 (يصرخ) 1387 01:03:51,083 --> 01:03:53,040 (أوفا) لا تلمسني. قف! 1388 01:03:53,041 --> 01:03:54,124 (السفير 2) يمكننا حل هذا الأمر! 1389 01:03:54,125 --> 01:03:56,749 - (تيقمن) أوه. - إنه خطأه، وليس خطأنا! 1390 01:03:56,750 --> 01:03:59,624 كذاب! خائن! جبان! 1391 01:03:59,625 --> 01:04:00,958 يترك! الآن! 1392 01:04:01,833 --> 01:04:02,790 أنا آسف جدا. 1393 01:04:02,791 --> 01:04:03,875 لقد فعلت ما يكفي! 1394 01:04:04,916 --> 01:04:06,874 (مشوهة) لا! 1395 01:04:06,875 --> 01:04:08,458 (♪ تشغيل الموسيقى الدرامية) 1396 01:04:16,000 --> 01:04:17,833 (♪ عزف موسيقى حزينة) 1397 01:04:19,875 --> 01:04:23,541 تمزيق هذا المكان حتى تجد ابني! 1398 01:04:27,291 --> 01:04:28,625 (يصرخ) 1399 01:04:32,000 --> 01:04:32,833 (يلهث) 1400 01:04:34,250 --> 01:04:35,875 (♪ تشغيل الموسيقى الدرامية) 1401 01:04:45,166 --> 01:04:46,791 (الاستنشاق والسعال) 1402 01:04:51,916 --> 01:04:52,958 رقم (يتنفس بصعوبة) 1403 01:05:01,625 --> 01:05:03,291 (♪ عزف موسيقى حزينة) 1404 01:05:07,041 --> 01:05:08,291 لا تتركني. 1405 01:05:11,666 --> 01:05:12,791 لو سمحت. 1406 01:05:28,750 --> 01:05:30,291 (البكاء) 1407 01:05:37,416 --> 01:05:38,750 (إليو آخر يضحك) 1408 01:05:41,833 --> 01:05:44,082 - (شهقات) - أوه، سآخذ ذلك. 1409 01:05:44,083 --> 01:05:45,166 شكرا يا طفل. 1410 01:05:51,666 --> 01:05:54,124 (أولجا) أطلق النار. لقد تركت، أم... ذلك، اه... 1411 01:05:54,125 --> 01:05:55,749 أنا أعرف ما هو. سأعود. 1412 01:05:55,750 --> 01:05:57,250 - شكرًا لك. - (يضحك إليو آخر) 1413 01:06:10,791 --> 01:06:12,083 (يتحدث الاسبانية) 1414 01:06:15,458 --> 01:06:16,874 (باللغة الإنجليزية) لم تتمكن من العثور عليه، هاه؟ 1415 01:06:16,875 --> 01:06:18,250 هل ترمي لي تلك؟ 1416 01:06:38,291 --> 01:06:39,375 تعال! 1417 01:06:40,041 --> 01:06:41,416 مصباح يدوي غبي! 1418 01:06:43,708 --> 01:06:44,999 آسف. 1419 01:06:45,000 --> 01:06:46,083 (تنهد) 1420 01:06:48,875 --> 01:06:50,124 هل أنت بخير؟ 1421 01:06:50,125 --> 01:06:52,457 لا، أشعر بالجنون! 1422 01:06:52,458 --> 01:06:53,582 أنا على الشاطئ 1423 01:06:53,583 --> 01:06:57,000 تحاول إجراء اتصال مع أنني لا أعرف ماذا. 1424 01:07:00,208 --> 01:07:01,208 أنا فقط... 1425 01:07:03,333 --> 01:07:04,541 اشعر بذلك... 1426 01:07:06,125 --> 01:07:07,125 وحده. 1427 01:07:09,375 --> 01:07:11,041 (تتنهد) لن تفهم. 1428 01:07:22,125 --> 01:07:23,125 في الواقع، 1429 01:07:24,625 --> 01:07:25,791 أنا أفعل. 1430 01:07:30,708 --> 01:07:31,958 (طقطقة) 1431 01:07:56,916 --> 01:07:57,916 (تتنهد أولغا) 1432 01:07:58,666 --> 01:08:00,083 (يستنشق بعمق) أوه. 1433 01:08:04,375 --> 01:08:06,333 لم أكن أعتقد أنك سوف تفتقدني. 1434 01:08:07,875 --> 01:08:09,250 أفتقدك. 1435 01:08:10,291 --> 01:08:13,083 لقد اشتقت لكل شيء عنك. 1436 01:08:13,958 --> 01:08:15,250 لكن... 1437 01:08:15,958 --> 01:08:18,375 هذه ليست الحياة التي أردتها 1438 01:08:21,458 --> 01:08:23,166 الشيء الوحيد الذي أريده 1439 01:08:24,166 --> 01:08:25,166 هو أنت. 1440 01:08:26,916 --> 01:08:27,916 (تنهد) 1441 01:08:32,333 --> 01:08:33,333 (تنهد) 1442 01:08:37,125 --> 01:08:39,666 - (طنين المروحية) - (إليو آخر يلهث) 1443 01:08:40,583 --> 01:08:42,332 تيا أولغا! أوه. 1444 01:08:42,333 --> 01:08:44,540 أوه، مهلا، لقد عدت! 1445 01:08:44,541 --> 01:08:45,665 يا للعجب. 1446 01:08:45,666 --> 01:08:47,750 هناك شيء ما يحدث في القاعدة. 1447 01:08:51,125 --> 01:08:52,458 (صفارات الإنذار) 1448 01:08:58,833 --> 01:08:59,874 (لهث) 1449 01:08:59,875 --> 01:09:02,415 (إليو) انتظر. هذه هي سفينة الفضاء الخاصة بي. 1450 01:09:02,416 --> 01:09:04,207 - غلوردون هناك! - من؟ 1451 01:09:04,208 --> 01:09:05,624 صديقي. 1452 01:09:05,625 --> 01:09:07,374 - هل قمت بتكوين صديق؟ - هل قمت بتكوين صديق؟ لطيف - جيد. 1453 01:09:07,375 --> 01:09:10,124 نعم، وهو يحتاج إلى مساعدتنا. لديك تصريح، أليس كذلك؟ 1454 01:09:10,125 --> 01:09:11,666 ليس لهذا. 1455 01:09:12,166 --> 01:09:14,832 (آهات) لا بد من ذلك طريقة ما للوصول إلى هناك. 1456 01:09:14,833 --> 01:09:16,125 أوه-حسنا، حسنا. اسمحوا لي أن أفكر. 1457 01:09:17,625 --> 01:09:19,000 (إيليو يتأوه) 1458 01:09:20,000 --> 01:09:21,332 حسنًا، إذا لم تعد بحاجة لي بعد الآن، 1459 01:09:21,333 --> 01:09:23,457 سأبدأ عملية التحلل الخاصة بي. 1460 01:09:23,458 --> 01:09:24,999 لا تتردد في نشر لي على النبات 1461 01:09:25,000 --> 01:09:26,374 كأسمدة مغذية. 1462 01:09:26,375 --> 01:09:28,458 (غرغرة) 1463 01:09:30,041 --> 01:09:31,208 (كلاهما) انتظر! 1464 01:09:32,666 --> 01:09:34,750 - (الجنود يصرخون) - (صراخ الإطارات) 1465 01:09:36,500 --> 01:09:37,707 (يرن الجرس) 1466 01:09:37,708 --> 01:09:39,374 هم اه يذكرون ما هو؟ 1467 01:09:39,375 --> 01:09:42,416 سلبي. ولكن AARO هنا وناسا في الطريق. 1468 01:09:44,458 --> 01:09:46,665 هل هو خارج كوكب الأرض؟ 1469 01:09:46,666 --> 01:09:48,832 (يسخر) ماذا، مثل الرجال الخضر الصغار؟ 1470 01:09:48,833 --> 01:09:50,582 لا تقل لي أنك تؤمن بهذه الأشياء. 1471 01:09:50,583 --> 01:09:51,666 (ردد الضحك) 1472 01:09:54,083 --> 01:09:55,290 من هناك؟ 1473 01:09:55,291 --> 01:09:56,708 (♪ تشغيل موسيقى متوترة) 1474 01:09:58,916 --> 01:10:00,082 (تنهد) إنه طفل. 1475 01:10:00,083 --> 01:10:01,375 مهلا، لا ينبغي أن تكون هنا. 1476 01:10:01,958 --> 01:10:03,375 (شقوق الرقبة) 1477 01:10:06,083 --> 01:10:08,207 هل يمكنك مساعدتي؟ 1478 01:10:08,208 --> 01:10:09,666 (♪ تستمر الموسيقى المتوترة) 1479 01:10:18,625 --> 01:10:19,832 هاه؟ 1480 01:10:19,833 --> 01:10:22,707 (مشوهة) لا أشعر أنني بحالة جيدة. 1481 01:10:22,708 --> 01:10:24,207 (صراخ) 1482 01:10:24,208 --> 01:10:26,082 - أخرجه مني! - (الجنود يصرخون) 1483 01:10:26,083 --> 01:10:27,500 - أخرجه مني! - (صراخ) 1484 01:10:30,166 --> 01:10:31,415 انها في فمي! 1485 01:10:31,416 --> 01:10:32,457 لماذا هو الحامض؟ 1486 01:10:32,458 --> 01:10:33,665 انها علي أيضا! 1487 01:10:33,666 --> 01:10:35,249 (جندي 2) مساعدة! يساعد! 1488 01:10:35,250 --> 01:10:37,666 (صراخ الجنود) 1489 01:10:39,208 --> 01:10:40,708 شكرا لخدمتكم. 1490 01:10:45,375 --> 01:10:47,125 - (أحاديث إذاعية غير واضحة) - (العلماء الشخير) 1491 01:11:01,958 --> 01:11:03,500 (♪ عزف موسيقى راقي) 1492 01:11:07,958 --> 01:11:09,083 (صراخ مكتوم) 1493 01:11:10,333 --> 01:11:12,250 (يلهث) 1494 01:11:13,875 --> 01:11:15,290 (التصفير) 1495 01:11:15,291 --> 01:11:16,583 (هسهسة الباب) 1496 01:11:24,958 --> 01:11:26,374 (لهث) غلوردون! 1497 01:11:26,375 --> 01:11:28,249 (غلوردون يلهث) 1498 01:11:28,250 --> 01:11:32,832 (يلهث وأزيز) 1499 01:11:32,833 --> 01:11:34,666 هل هذا صديقك؟ 1500 01:11:35,250 --> 01:11:36,415 (مشوهة) إليو؟ 1501 01:11:36,416 --> 01:11:38,750 (مشوهة) ماذا تفعل هنا؟ 1502 01:11:39,375 --> 01:11:40,624 ما الذي تفعله هنا؟ 1503 01:11:40,625 --> 01:11:42,457 لماذا لم تبقى حيث قلت لك؟ 1504 01:11:42,458 --> 01:11:43,790 أنا آسف. 1505 01:11:43,791 --> 01:11:47,208 (مشوهة) أنا عن طريق الخطأ تحولت على السفينة. 1506 01:11:47,958 --> 01:11:50,125 - (جلوردون يزمجر) - (صوت التصفير يتلاشى) 1507 01:11:51,916 --> 01:11:53,665 غلوردون؟ غلوردون! 1508 01:11:53,666 --> 01:11:55,665 - هل هو مريض؟ - قرصه مكسور. 1509 01:11:55,666 --> 01:11:57,082 الجو بارد جدًا بالنسبة له هنا! 1510 01:11:57,083 --> 01:11:58,249 - يا! - (كلاهما يلهث) 1511 01:11:58,250 --> 01:12:00,957 ارفعوا أيديكم! التراجع عن العينة. 1512 01:12:00,958 --> 01:12:02,457 (يلهث) 1513 01:12:02,458 --> 01:12:04,749 قلت تراجع! الآن! 1514 01:12:04,750 --> 01:12:07,832 شيميجل شماربي بلوب. 1515 01:12:07,833 --> 01:12:10,082 (لهث) هل تعلمت إليويز؟ 1516 01:12:10,083 --> 01:12:12,708 (في إليوس) 1517 01:12:13,916 --> 01:12:14,833 مهلا، ماذا تقول؟ 1518 01:12:19,041 --> 01:12:20,958 - أوه، تقصد "glöp". - توقف عن ذلك! 1519 01:12:22,083 --> 01:12:22,916 (كل الناخر) 1520 01:12:24,375 --> 01:12:25,416 أطلق النار عليه! 1521 01:12:44,083 --> 01:12:45,500 (يلهث) 1522 01:12:46,000 --> 01:12:48,125 يا إلهي. أوه... 1523 01:12:48,625 --> 01:12:49,999 هذا هو الحال... 1524 01:12:50,000 --> 01:12:50,915 يا إلهي. 1525 01:12:50,916 --> 01:12:51,832 (غلودون يهدر) 1526 01:12:51,833 --> 01:12:52,999 انتظر يا غلوردون. 1527 01:12:53,000 --> 01:12:54,624 أولغا، عليك أن تقودي السيارة! 1528 01:12:54,625 --> 01:12:56,208 - ب-ولكن كيف؟ - لو سمحت! 1529 01:12:56,750 --> 01:12:58,165 (سفينة) مرحبًا أيها الطيار الضيف! 1530 01:12:58,166 --> 01:13:00,041 (يئن) 1531 01:13:00,541 --> 01:13:01,708 أعطني سترتك. 1532 01:13:03,375 --> 01:13:06,416 أنا آسف جدا، غلوردون. هذا هو كل خطأي. 1533 01:13:08,125 --> 01:13:09,207 (الهدير) 1534 01:13:09,208 --> 01:13:10,582 لا تقلق. 1535 01:13:10,583 --> 01:13:12,083 سأعيدك إلى المنزل. 1536 01:13:13,333 --> 01:13:14,833 السفينة، أوصلنا إلى المجتمع. 1537 01:13:16,333 --> 01:13:17,790 (السفينة) السرعة الفائقة غير متوفرة، 1538 01:13:17,791 --> 01:13:18,707 الطريق مسدود. 1539 01:13:18,708 --> 01:13:20,624 ماذا؟ الأمر واضح تمامًا. 1540 01:13:20,625 --> 01:13:22,790 (سفينة) قلت: "السرعة الفائقة غير متوفرة، 1541 01:13:22,791 --> 01:13:23,874 الطريق مسدود." 1542 01:13:23,875 --> 01:13:24,958 أوه، هيا! 1543 01:13:30,458 --> 01:13:31,540 (إيليو يتأوه) 1544 01:13:31,541 --> 01:13:32,625 - ماذا؟ - صه. 1545 01:13:35,291 --> 01:13:36,333 (كلاهما يصرخ) 1546 01:13:37,333 --> 01:13:38,875 (لهث) نحن في حقل الحطام. 1547 01:13:39,916 --> 01:13:41,833 - دعنا فقط نخرج من هنا. - لا! 1548 01:13:42,708 --> 01:13:44,082 هذه الكائنات أسرع من الرصاص. 1549 01:13:44,083 --> 01:13:45,499 ولكن هذا ما تفعله. 1550 01:13:45,500 --> 01:13:46,915 من الأرض. 1551 01:13:46,916 --> 01:13:48,665 لا أعرف أين الحطام يأتي من. 1552 01:13:48,666 --> 01:13:50,624 أنا-أحتاج إلى الارتفاعات، السرعة... (شهقة) 1553 01:13:50,625 --> 01:13:54,165 (تتنهد) لو كان بوسعي فقط اتصل بشخص ما على الأرض. 1554 01:13:54,166 --> 01:13:56,207 (آهات) لكن القاعدة مغلقة. 1555 01:13:56,208 --> 01:13:58,790 ربما شخص لديه-- مع راديو هام. 1556 01:13:58,791 --> 01:13:59,875 - لا أعرف! - (شهقات) 1557 01:14:01,291 --> 01:14:02,291 إليو؟ 1558 01:14:03,125 --> 01:14:05,458 يا أخي، أراهن أن الجسم الغريب كان حقيقيًا. 1559 01:14:06,041 --> 01:14:07,707 أوه، ماذا لو كانوا هنا لتناول الطعام 1560 01:14:07,708 --> 01:14:09,541 والشيء الوحيد الذي يأكلونه هو الهامستر؟ 1561 01:14:10,166 --> 01:14:11,291 أنا بخير مع ذلك. 1562 01:14:12,166 --> 01:14:14,166 (أصوات غامضة) 1563 01:14:19,541 --> 01:14:21,790 (إليو) PXLOL، يرجى الرد. 1564 01:14:21,791 --> 01:14:23,165 بكسلول، تعال! 1565 01:14:23,166 --> 01:14:25,165 مرحبًا؟ هذا هو بكسول. 1566 01:14:25,166 --> 01:14:26,665 برايس! اه... 1567 01:14:26,666 --> 01:14:28,708 هذا هو إليو. 1568 01:14:29,541 --> 01:14:32,124 (برايس) سوليس؟ أنا آسف بشأن ما حدث. 1569 01:14:32,125 --> 01:14:34,540 يمكن أن يكون كاليب مؤخرًا حقيقيًا في بعض الأحيان. 1570 01:14:34,541 --> 01:14:37,833 لا بأس، لقد كنت مؤخرًة أيضًا. 1571 01:14:38,458 --> 01:14:40,249 أنظر، ربما لن تصدق هذا، 1572 01:14:40,250 --> 01:14:41,415 لكننا في سفينة فضائية... 1573 01:14:41,416 --> 01:14:42,832 هذا أنت؟ يا رجل! 1574 01:14:42,833 --> 01:14:44,457 هناك الكثير من الأحاديث الإذاعية حول ذلك. 1575 01:14:44,458 --> 01:14:45,374 (إليو) نعم، هذا نحن. 1576 01:14:45,375 --> 01:14:46,665 نحاول الطيران عبر الحطام، 1577 01:14:46,666 --> 01:14:48,207 لكن علينا أن نعرف إلى أين سيأتي... 1578 01:14:48,208 --> 01:14:49,124 (كلاهما يصرخ) 1579 01:14:49,125 --> 01:14:51,082 كيف حال الرياضيات الخاصة بك؟ الفيزياء؟ هل أنت جيد في الفيزياء؟ 1580 01:14:51,083 --> 01:14:52,040 قف. اه... 1581 01:14:52,041 --> 01:14:55,124 برايس، أنا حقا بحاجة لمساعدتكم. 1582 01:14:55,125 --> 01:14:56,457 لو سمحت. 1583 01:14:56,458 --> 01:14:58,625 لا أعرف شيئًا عن الحطام، 1584 01:14:59,166 --> 01:15:00,665 لكني أعرف شخصًا يفعل ذلك. 1585 01:15:00,666 --> 01:15:03,374 إنه أسطورة في مجموعتي الإذاعية. 1586 01:15:03,375 --> 01:15:06,374 الرئيس. العيون في السماء. انه... 1587 01:15:06,375 --> 01:15:09,082 تقرير ميلماك عن الواجب! 1588 01:15:09,083 --> 01:15:11,249 سوف أتولى الأمر من هنا، PXLOL! 1589 01:15:11,250 --> 01:15:13,874 إليو، من الأفضل أن تعود في قطعة واحدة، حسنًا؟ 1590 01:15:13,875 --> 01:15:15,040 سأخبرك بكل شيء عن ذلك. 1591 01:15:15,041 --> 01:15:17,374 شكرًا لك يا ميلماك، أنا مدين لك بالكثير... 1592 01:15:17,375 --> 01:15:18,540 (ميلماك) لا يهم ذلك، أيها الرائد. 1593 01:15:18,541 --> 01:15:21,499 سيد لحم الخنزير يساعد دائمًا في المربى. 1594 01:15:21,500 --> 01:15:22,415 ها! 1595 01:15:22,416 --> 01:15:24,499 دعنا نمر بك عبر حقل الحطام هذا. 1596 01:15:24,500 --> 01:15:25,582 أنا أقوم بسحب الشبكة الآن. 1597 01:15:25,583 --> 01:15:26,499 استعد. 1598 01:15:26,500 --> 01:15:27,957 نحن بحاجة إلى هدف ثابت. 1599 01:15:27,958 --> 01:15:29,207 (لهث) حزام أوريون. 1600 01:15:29,208 --> 01:15:30,790 ممتاز. قم بالقيادة مباشرة نحوها، 1601 01:15:30,791 --> 01:15:32,249 - وكن مستعدًا للمراوغة. - (إليو) حسنًا. 1602 01:15:32,250 --> 01:15:35,166 اه، السفينة، هل يمكنك، أم-- يمكنك مشروع الشبكة؟ 1603 01:15:36,000 --> 01:15:38,374 تمام. ميلماك، أي شيء هناك؟ 1604 01:15:38,375 --> 01:15:40,082 أسرع، قبل أن نكون خارج النطاق! 1605 01:15:40,083 --> 01:15:42,207 اه...حسنا. جسم صاروخي كبير! 1606 01:15:42,208 --> 01:15:43,874 الارتفاع 407 كيلومترا 1607 01:15:43,875 --> 01:15:45,332 السرعة 7.66. 1608 01:15:45,333 --> 01:15:46,415 فهمتها. 1609 01:15:46,416 --> 01:15:47,332 هناك. 1610 01:15:47,333 --> 01:15:48,499 أين؟ أنا-لا أرى ذلك! 1611 01:15:48,500 --> 01:15:49,749 فقط انسحب. الآن! 1612 01:15:49,750 --> 01:15:50,958 (صراخ) 1613 01:15:52,000 --> 01:15:55,415 واحد آخر! 788 كيلومترا، السرعة 7.46. 1614 01:15:55,416 --> 01:15:57,375 - تسلق بسرعة! الآن! - روجر! 1615 01:15:59,041 --> 01:16:00,915 ووو! نحن نذهب لحم الخنزير! 1616 01:16:00,916 --> 01:16:02,040 (يضحك ميلماك) 1617 01:16:02,041 --> 01:16:03,165 أنت تقوم بعمل رائع. 1618 01:16:03,166 --> 01:16:04,290 ميلماك، ابقهم قادمين. 1619 01:16:04,291 --> 01:16:06,124 الرائد، أنت تغادر نافذة الاتصالات. 1620 01:16:06,125 --> 01:16:07,291 فقط خليك على هذا التردد 1621 01:16:07,833 --> 01:16:09,374 البقاء.. تردد.. 1622 01:16:09,375 --> 01:16:11,250 - ميلماك؟ ميلماك؟ - (التصفير) 1623 01:16:13,791 --> 01:16:16,165 (السفينة) الدروع بنسبة 80%. 1624 01:16:16,166 --> 01:16:17,208 (غولدون يئن) 1625 01:16:18,666 --> 01:16:19,666 غلوردون. 1626 01:16:20,250 --> 01:16:21,332 هل هناك أحد؟ 1627 01:16:21,333 --> 01:16:24,416 من فضلك، أي شخص؟ مايو يوم! مايو يوم! ادخل. ادخل! 1628 01:16:25,083 --> 01:16:26,125 (كلاهما يصرخ) 1629 01:16:27,083 --> 01:16:28,999 - (السفينة) الدروع بنسبة 60%. - (صافرة الإنذار) 1630 01:16:29,000 --> 01:16:30,875 (كلاهما نخر) 1631 01:16:34,041 --> 01:16:35,250 (كلاهما نخر) 1632 01:16:36,791 --> 01:16:38,916 (السفينة) الدروع بنسبة 41%. 1633 01:16:43,083 --> 01:16:43,915 (جلجل) 1634 01:16:43,916 --> 01:16:45,707 - (السفينة) الدروع بنسبة 23%. - (إليو همهمات) 1635 01:16:45,708 --> 01:16:48,624 استغاثة! مايو يوم! ادخل. ادخل! 1636 01:16:48,625 --> 01:16:50,624 - مرحبًا؟ - (السفينة) الدروع بنسبة 16%. 1637 01:16:50,625 --> 01:16:51,582 (كلاهما يصرخ) 1638 01:16:51,583 --> 01:16:53,749 - هل هناك أحد هناك؟ - (إليو همهمات) 1639 01:16:53,750 --> 01:16:55,291 (مرددا) هل يمكن لأحد أن يسمعنا؟ 1640 01:17:09,125 --> 01:17:11,124 - هذا... - (طقطقة الراديو) 1641 01:17:11,125 --> 01:17:12,333 ...السنغال. 1642 01:17:14,500 --> 01:17:16,790 (مشغل لحم الخنزير 1) صباح الخير. هذا هو سادة لحم الخنزير في السنغال. 1643 01:17:16,791 --> 01:17:18,415 نعم نعم. نحن نقرأ لك. 1644 01:17:18,416 --> 01:17:21,165 (مشغل لحم الخنزير 1) حطام كبير على مسافة 1300 كيلومتر، 1645 01:17:21,166 --> 01:17:23,040 السرعة، 7.2. 1646 01:17:23,041 --> 01:17:24,791 التراجع! صعب! 1647 01:17:26,333 --> 01:17:27,290 شكرًا لك. شكرًا لك. 1648 01:17:27,291 --> 01:17:28,915 (مشغل لحم الخنزير 1) الماجستير هام في خدمتكم. 1649 01:17:28,916 --> 01:17:30,499 (على الراديو) هذه جوليا من إيطاليا. 1650 01:17:30,500 --> 01:17:31,957 هذا رائع! 1651 01:17:31,958 --> 01:17:34,000 - 2,224، السرعة 6.81. - يمين. 1652 01:17:35,000 --> 01:17:36,332 هذا أنوش في أرمينيا. 1653 01:17:36,333 --> 01:17:38,165 - السرعة 6.75. - يمين! 1654 01:17:38,166 --> 01:17:39,290 (مشغل لحم الخنزير 3) ناماستي. 1655 01:17:39,291 --> 01:17:40,665 - هذا فيكرام من مومباي. - تسلق! 1656 01:17:40,666 --> 01:17:42,749 (فيكرام) الحطام عند 2,753، 1657 01:17:42,750 --> 01:17:44,957 - السرعة 6.61. - غادر! 1658 01:17:44,958 --> 01:17:47,207 - هذا هوانغ في فيتنام. - السرعة 6... 1659 01:17:47,208 --> 01:17:48,707 (مشغل لحم الخنزير 4) كونيتشيوا من اليابان. 1660 01:17:48,708 --> 01:17:49,999 يمكنك أن تفعل هذا! 1661 01:17:50,000 --> 01:17:52,249 - ستكون بخير. - أنت لست وحدك. 1662 01:17:52,250 --> 01:17:53,665 - إذهب! إذهب! إذهب! - (يضحك) هيا يا فتى! 1663 01:17:53,666 --> 01:17:55,374 - يستمر في التقدم! - أنت على وشك الوصول! 1664 01:17:55,375 --> 01:17:57,707 (مشغلي لحم الخنزير يهتفون) 1665 01:17:57,708 --> 01:17:59,290 (عامل لحم الخنزير 5) هناك قطعة أخرى! 1666 01:17:59,291 --> 01:18:00,415 تحرك، تحرك، تحرك! 1667 01:18:00,416 --> 01:18:01,375 - بأي طريقة؟ - لا أعرف. 1668 01:18:02,500 --> 01:18:03,708 (هدير منخفض) 1669 01:18:07,208 --> 01:18:08,416 (كلاهما الشخير) 1670 01:18:17,291 --> 01:18:18,291 (السفينة) تم مسح المسار. 1671 01:18:19,000 --> 01:18:20,875 (تنهد، يضحك) 1672 01:18:23,583 --> 01:18:25,291 (♪ تشغيل الموسيقى المفعمة بالأمل) 1673 01:18:31,750 --> 01:18:33,416 (يلهث) غلوردون؟ 1674 01:18:36,000 --> 01:18:37,290 (صوت لوحة التحكم) 1675 01:18:37,291 --> 01:18:39,000 (السفينة) الاشتباك فائق السرعة. 1676 01:18:42,791 --> 01:18:44,208 (♪ تشغيل الموسيقى الدرامية) 1677 01:18:52,875 --> 01:18:53,958 (الهمهمات) 1678 01:18:55,708 --> 01:18:56,915 (كلاهما يئن) 1679 01:18:56,916 --> 01:18:58,041 (لهث) 1680 01:18:59,250 --> 01:19:00,541 (♪ تشغيل الموسيقى المشؤومة) 1681 01:19:05,750 --> 01:19:07,583 ساعدونا. لو سمحت. 1682 01:19:08,458 --> 01:19:09,874 - (أولجا) إليو. - (إليو) غلوردون. لا! 1683 01:19:09,875 --> 01:19:11,625 (أولجا) ابتعد عني! (الهمهمات) 1684 01:19:12,833 --> 01:19:14,250 (إليو يكافح) 1685 01:19:19,791 --> 01:19:21,375 (البكاء) 1686 01:19:24,000 --> 01:19:25,000 غلوردون. 1687 01:19:26,500 --> 01:19:27,666 غلوردون، استيقظ. 1688 01:19:31,875 --> 01:19:32,875 لا. 1689 01:19:33,875 --> 01:19:35,375 لا أستطيع أن أخسرك أيضًا. 1690 01:19:41,291 --> 01:19:42,915 - (زئير) - (شهقات) 1691 01:19:42,916 --> 01:19:44,458 لا! 1692 01:19:54,166 --> 01:19:55,333 (زئير) 1693 01:20:07,041 --> 01:20:09,625 (الهدر) 1694 01:20:17,500 --> 01:20:18,500 (لهث) 1695 01:20:23,333 --> 01:20:24,916 (تنهد) 1696 01:20:29,208 --> 01:20:30,416 (همهمات غلوردون) 1697 01:20:31,208 --> 01:20:32,958 (كلاهما يتنهد) 1698 01:20:36,166 --> 01:20:38,500 (كلاهما هدير) 1699 01:20:40,625 --> 01:20:41,916 (يتحدث الهايلورجيان) 1700 01:20:49,791 --> 01:20:51,833 اشرحوا أنفسكم. 1701 01:20:54,166 --> 01:20:55,165 هاه؟ 1702 01:20:55,166 --> 01:20:57,749 أنا--لا أستطيع. 1703 01:20:57,750 --> 01:20:59,500 فقط أخبره. 1704 01:21:00,166 --> 01:21:01,750 يحبك. 1705 01:21:02,333 --> 01:21:04,208 أنظري كم أراد عودتك. 1706 01:21:05,875 --> 01:21:07,166 (جرعة) 1707 01:21:08,791 --> 01:21:09,791 أنا-أنا... 1708 01:21:10,583 --> 01:21:13,250 لا أريد أن أكون آلة حرب. 1709 01:21:16,416 --> 01:21:18,083 (تنهد) 1710 01:21:18,833 --> 01:21:20,208 هل تعلم بالفعل؟ 1711 01:21:21,083 --> 01:21:22,083 نعم. 1712 01:21:24,000 --> 01:21:27,166 ربما لا أفهمك دائمًا، 1713 01:21:28,791 --> 01:21:30,500 ولكن ما زلت أحبك. 1714 01:21:35,458 --> 01:21:36,458 (تنهد) 1715 01:21:38,500 --> 01:21:40,790 (يتلعثم) إنه قماط فضفاض. 1716 01:21:40,791 --> 01:21:42,999 ليس لدي لمسة والدتك. 1717 01:21:43,000 --> 01:21:44,333 لقد قمت بعمل رائع. 1718 01:21:46,541 --> 01:21:49,833 لم يسبق لي أن نطقت بهذه الكلمات من قبل 1719 01:21:50,916 --> 01:21:52,499 لكن انا... 1720 01:21:52,500 --> 01:21:54,750 (مطولاً)...عذراً. 1721 01:21:55,250 --> 01:21:56,332 (تنهد) 1722 01:21:56,333 --> 01:21:57,500 الافراج عنهم جميعا. 1723 01:21:59,000 --> 01:22:00,750 (أحاديث السفراء) 1724 01:22:03,791 --> 01:22:05,291 (♪ عزف موسيقى راقي) 1725 01:22:24,333 --> 01:22:27,750 (كويستا) تهانينا، السفير سوليس! 1726 01:22:29,541 --> 01:22:31,582 لكنني كذبت عليك! 1727 01:22:31,583 --> 01:22:35,291 ومن ثم ضحيت نفسك لإنقاذ آخر. 1728 01:22:35,916 --> 01:22:40,290 لقد تصرفت بشكل مثير للإعجاب مثل أي زعيم كوكبي حقيقي. 1729 01:22:40,291 --> 01:22:42,041 وأنت جلبت السلام. 1730 01:22:42,625 --> 01:22:43,790 مؤخراً. 1731 01:22:43,791 --> 01:22:45,875 لقد حصلت على مكانك هنا. 1732 01:22:46,458 --> 01:22:47,540 يمكنني البقاء؟ 1733 01:22:47,541 --> 01:22:49,291 نعم، نعم، نعم! 1734 01:22:52,458 --> 01:22:54,166 - (إليو يضحك) - (ناوس) ممتاز. 1735 01:22:55,166 --> 01:22:56,415 (جلوردون) يمكننا أن نتسكع كل يوم. 1736 01:22:56,416 --> 01:22:58,374 (الثرثرة مستمرة، مشوهة) 1737 01:22:58,375 --> 01:23:00,125 (تنهد) 1738 01:23:25,208 --> 01:23:27,250 (♪ عزف موسيقى حزينة) 1739 01:23:58,458 --> 01:24:00,291 هذا المكان مذهل، 1740 01:24:00,791 --> 01:24:03,125 لكن الارض... 1741 01:24:04,750 --> 01:24:05,750 المنزل. 1742 01:24:07,041 --> 01:24:08,708 لم أمنحه فرصة، لكن... 1743 01:24:10,416 --> 01:24:11,416 الآن... 1744 01:24:12,958 --> 01:24:13,958 أريد أن أحاول. 1745 01:24:19,625 --> 01:24:20,625 معك. 1746 01:24:21,208 --> 01:24:22,291 (لهث) 1747 01:24:25,125 --> 01:24:26,291 هل أنت متأكد؟ 1748 01:24:29,000 --> 01:24:29,999 نحن عائلة. 1749 01:24:30,000 --> 01:24:32,583 (لهث، تنهدات) 1750 01:24:40,250 --> 01:24:41,541 هذا ليس وداعا. 1751 01:24:42,041 --> 01:24:44,458 انها ليست مجرد بعد. 1752 01:24:47,458 --> 01:24:48,625 نحن نفهم. 1753 01:24:50,375 --> 01:24:53,540 أنت فريد يا إليو الأرض، 1754 01:24:53,541 --> 01:24:57,375 ويمكن "فريدة من نوعها" في بعض الأحيان أشعر وكأنني "وحدي". 1755 01:24:58,750 --> 01:25:01,083 لكنك لست وحدك. 1756 01:25:04,916 --> 01:25:05,916 تمام. 1757 01:25:06,416 --> 01:25:07,416 الوداع. 1758 01:25:07,958 --> 01:25:08,958 أحبك. 1759 01:25:15,333 --> 01:25:18,415 تمام. الوداع. (مشوهة) أنا أحبك. 1760 01:25:18,416 --> 01:25:20,582 (مشوهة) حسنًا. الوداع. أحبك. 1761 01:25:20,583 --> 01:25:22,125 (سفير يتحدث لغة أجنبية) 1762 01:25:22,833 --> 01:25:24,915 (مشوهة) حسنًا. الوداع. أحبك. 1763 01:25:24,916 --> 01:25:26,625 (يتكلم لغة أجنبية) 1764 01:25:31,875 --> 01:25:33,374 (الهدير) 1765 01:25:33,375 --> 01:25:35,207 (♪ تشغيل الموسيقى العاطفية) 1766 01:25:35,208 --> 01:25:36,541 (الهدير) 1767 01:25:39,250 --> 01:25:40,250 أنا أحبك أيضا. 1768 01:25:51,000 --> 01:25:52,000 دعنا نذهب إلى المنزل. 1769 01:25:55,041 --> 01:25:57,041 (♪ تستمر الموسيقى العاطفية) 1770 01:26:04,541 --> 01:26:06,250 (أزيز سفينة الفضاء) 1771 01:26:32,125 --> 01:26:33,999 (الراوي في التسجيل) إنه موضوع إنساني قديم. 1772 01:26:34,000 --> 01:26:35,999 يمكنك العثور عليه في كل ثقافة تقريبا. 1773 01:26:36,000 --> 01:26:38,415 في أه في الدين والفولكلور والخرافات 1774 01:26:38,416 --> 01:26:39,833 والآن في العلوم. 1775 01:26:41,250 --> 01:26:45,541 البحث عن الحياة في مكان آخر ملفت للنظر في عصرنا 1776 01:26:46,083 --> 01:26:47,457 لأن هذه هي المرة الأولى 1777 01:26:47,458 --> 01:26:50,750 الذي يمكننا القيام به في الواقع شيء إلى جانب المضاربة. 1778 01:26:56,500 --> 01:26:59,250 يمكننا إرسال المركبات الفضائية إلى الكواكب القريبة. 1779 01:27:00,791 --> 01:27:02,832 يمكننا استخدام التلسكوبات الراديوية الكبيرة لنرى 1780 01:27:02,833 --> 01:27:05,916 إذا كان هناك أي رسالة يتم إرسالها إلينا في الآونة الأخيرة. 1781 01:27:08,333 --> 01:27:12,000 ويتطرق إلى أعمق المخاوف الإنسانية. 1782 01:27:12,875 --> 01:27:13,916 هل نحن وحدنا؟ 1783 01:29:30,958 --> 01:29:32,958 (الراديو ثابت، تغيير التردد) 1784 01:29:38,833 --> 01:29:40,625 (الهدر عبر الراديو) 1785 01:29:41,291 --> 01:29:43,457 غلوردون، القرص الخاص بك مكتوم الصوت. 1786 01:29:43,458 --> 01:29:44,624 (جلوردون) عفوًا، آسف. 1787 01:29:44,625 --> 01:29:47,625 الآن، أخبرني بكل شيء.